次得雨韵

· 叶茵

畎亩思国事,笺天泪成流。
鲜风鼓中夜,涷雨喧西畴。
一饱将如愿,卒岁应莫愁。
料得廊庙心,犹怀沟壑忧。
香灯答帝力,籉笠悬车头。
白首逢三登,酣歌娱春秋。

简要说明

这首诗围绕降雨展开,表达了诗人对农事和国家的关切。先写心系国事盼雨落泪,接着描绘雨夜之景,随后因降雨有望丰收而欣慰,还联想到朝廷官员的忧虑,最后表明感恩上天、期待丰收,白首之年能在丰收中欢歌娱乐的心情。

逐句注释

  • “畎亩思国事,笺天泪成流”:
    • 字词:“畎亩”,田地,这里代指农事;“笺天”,向天帝上书,表达祈求。
    • 句意:在田间劳作时心系国家大事,向天帝祈求时泪水流淌。
  • “鲜风鼓中夜,涷雨喧西畴”:
    • 字词:“鲜风”,清新的风;“鼓”,吹动;“涷雨”,冷雨;“西畴”,西边的田地。
    • 句意:半夜里清新的风在吹动,冷雨在西边的田地里喧闹。
  • “一饱将如愿,卒岁应莫愁”:
    • 字词:“一饱”,一顿饱饭,这里指丰收;“卒岁”,度过一年。
    • 句意:丰收有望即将实现,一年到头应该不用忧愁了。
  • “料得廊庙心,犹怀沟壑忧”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“沟壑”,指民间困苦。
    • 句意:料想朝廷官员们,心里还是怀着对民间困苦的忧虑。
  • “香灯答帝力,籉笠悬车头”:
    • 字词:“香灯”,点燃香烛;“帝力”,上天的力量;“籉笠”,斗笠。
    • 句意:点燃香烛感谢上天的力量,把斗笠挂在车头。
  • “白首逢三登,酣歌娱春秋”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“三登”,连续三年丰收;“酣歌”,尽情歌唱。
    • 句意:年老时遇到连续三年丰收,尽情歌唱来娱乐春秋时光。

现代译文

在田间劳作时心系国家大事,
向天帝祈求时泪水潸然成流。
半夜里清新的风轻轻吹动,
冷雨在西边的田地里喧闹。
丰收有望即将达成心愿,
一年到头应该不再忧愁。
料想朝廷官员们的心中,
依旧怀着对民间困苦的担忧。
点燃香烛感谢上天的力量,
把斗笠挂在那车头之上。
年老时恰逢连续三年丰收,
尽情欢歌娱乐这春秋时光。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,农业生产受到诸多因素影响。这首诗的具体创作时间不详,但应是在一次降雨之后所作。诗人可能长期关注农事和国家命运,降雨对农业生产至关重要,这场雨带来了丰收的希望,从而引发了诗人的诸多感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“鲜风鼓中夜,涷雨喧西畴”这样对雨夜景象的描写,又融入了诗人对农事、国家的情感,景中含情,情由景生。
    • 联想拓展:从自身因降雨有望丰收的喜悦,联想到“廊庙心”“沟壑忧”,使诗歌的内涵更加丰富,不仅仅局限于个人的情感表达,还体现出对国家和民众的关注。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“畎亩思国事,笺天泪成流”,直白地展现出诗人的忧虑与祈愿。
  • 意境营造:通过对雨夜、丰收、感恩等场景的描绘,营造出一种既充满希望又带有家国情怀的意境。前半部分描绘雨夜盼丰收的情景,后半部分表达感恩与欢乐,整体意境由忧虑逐渐转向欣慰和愉悦。

常见问题

《次得雨韵》的作者和朝代是什么?

《次得雨韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次得雨韵》主要写了什么?

这首诗围绕降雨展开,表达了诗人对农事和国家的关切。先写心系国事盼雨落泪,接着描绘雨夜之景,随后因降雨有望丰收而欣慰,还联想到朝廷官员的忧虑,最后表明感恩上天、期待丰收,白首之年能在丰收中欢歌娱乐的心情。

《次得雨韵》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,农业生产受到诸多因素影响。这首诗的具体创作时间不详,但应是在一次降雨之后所作。诗人可能长期关注农事和国家命运,降雨对农业生产至关重要,这场雨带来了丰收的希望,从而引发了诗人的诸多感慨,于是写下此诗。

《次得雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“鲜风鼓中夜,涷雨喧西畴”这样对雨夜景象的描写,又融入了诗人对农事、国家的情感,景中含情,情由景生。 联想拓展 :从自身因降雨有望丰收的喜悦,联想到“廊庙心”“沟壑忧”,使诗歌的内涵更加丰富,不仅仅局限于个人的情感表达,还体现出对国家和民众的关注。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情...