僧舍小泊

· 叶茵

屏息小胡床,心魔已受降。
香留烟出户,云过雨来窗。
自许参禅观,谁能折慢幢。
山童求说偈,竹影落寒江。

简要说明

这首诗描绘了诗人在僧舍小住时的情景与心境。通过描写僧舍的环境,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人参禅修行、降服心魔后的平静超脱,同时以山童求偈、竹影寒江的画面,增添了几分禅意与悠远的意境。

逐句注释

  • “屏息小胡床,心魔已受降”:
    • 字词:“屏息”,屏气凝神;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“心魔”,内心的杂念、烦恼。
    • 句意:静静地坐在小胡床上屏气凝神,内心的杂念已经被降服。
  • “香留烟出户,云过雨来窗”:
    • 字词:“香留”,香气留存;“烟”,这里指香烟。
    • 句意:香烟的香气留在室内,烟雾飘出房门,云朵飘过,雨丝洒落在窗前。
  • “自许参禅观,谁能折慢幢”:
    • 字词:“自许”,自我期许;“参禅观”,参与禅修、观察禅理;“慢幢”,佛教语,指骄傲自满的心理,“幢”原指旗帜,这里象征着骄傲的心理如旗帜般高高竖起。
    • 句意:我自我期许能够深入参禅悟道,又有谁能够折服我内心的骄傲呢。
  • “山童求说偈,竹影落寒江”:
    • 字词:“山童”,寺院里的小童子;“说偈”,讲解偈语;“偈”,佛经中的唱词;“寒江”,寒冷的江水。
    • 句意:寺院里的小童子请求我讲解偈语,此时竹影映照在寒冷的江面上。

现代译文

我静静地坐在小胡床上屏气凝神,
内心的杂念已被我彻底降服。
香烟的香气留在室内,烟雾飘出房门,
云朵飘过,雨丝洒落在窗前。
我期许自己能够深入参禅悟道,
又有谁能折服我内心的那份骄傲。
寺院的小童子请求我讲解偈语,
竹影正静静地映照在寒冷的江面上。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人墨客喜欢与僧人交往,参禅悟道。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是诗人在僧舍短暂停留时所作。他可能在经历了生活中的一些事情后,来到僧舍寻求内心的宁静与对禅理的感悟,从而写下了这首诗来记录自己的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“香留烟出户,云过雨来窗”,“香留”体现出一种静态的留存之美,而“烟出户”“云过”“雨来”则是动态的画面,动静相衬,生动地描绘出僧舍环境的清幽与灵动。
    • 情景交融:前六句通过描写僧舍中的场景和自己的心境,营造出一种宁静、超脱的氛围,后两句“山童求说偈,竹影落寒江”,以山童求偈的情节和竹影寒江的画面,将禅意与悠远的意境融入其中,进一步深化了诗人内心的感悟与追求,情景完美融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,却又富有表现力。如“香留”“云过”“雨来”等词语,用简洁的表述勾勒出鲜明的画面,使读者能够直观地感受到僧舍环境的特点。同时,“心魔已受降”“谁能折慢幢”等语句直白地表达了诗人的心境和自我期许,质朴而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。从诗人降服心魔的内心平静,到僧舍中香烟、云雨的自然景象,再到山童求偈、竹影寒江的画面,层层递进,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满禅机的世界,感受到诗人对禅理的追求和内心的宁静悠远。

常见问题

《僧舍小泊》的作者和朝代是什么?

《僧舍小泊》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《僧舍小泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在僧舍小住时的情景与心境。通过描写僧舍的环境,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人参禅修行、降服心魔后的平静超脱,同时以山童求偈、竹影寒江的画面,增添了几分禅意与悠远的意境。

《僧舍小泊》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,许多文人墨客喜欢与僧人交往,参禅悟道。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是诗人在僧舍短暂停留时所作。他可能在经历了生活中的一些事情后,来到僧舍寻求内心的宁静与对禅理的感悟,从而写下了这首诗来记录自己的心境与感受。

《僧舍小泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“香留烟出户,云过雨来窗”,“香留”体现出一种静态的留存之美,而“烟出户”“云过”“雨来”则是动态的画面,动静相衬,生动地描绘出僧舍环境的清幽与灵动。 情景交融 :前六句通过描写僧舍中的场景和自己的心境,营造出一种宁静、超脱的氛围,后两句“山童求说偈,竹影落寒江”,以山童求偈的情节和竹影寒江的画面,将禅意与悠远的意境融入其中,进...