这首诗描绘了一幅春日郊外的美好图景,展现出悠然闲适的氛围,借古人“舍瑟咏归”的典故,传达出诗人对自然的热爱以及闲适自在的心境。
春咏
舍瑟声不传,咏归声在道。
风乎野水滨,夕阳转芳草。
风乎野水滨,夕阳转芳草。
简要说明
逐句注释
- “舍瑟声不传,咏归声在道”:
- 字词:“舍瑟”,出自《论语·先进》中曾皙“舍瑟而作”,意为放下瑟;“咏归”,同样源于《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指唱着歌回家。
- 句意:放下瑟后那弹奏的声音已不再传播,而唱着歌回家的声音却在道路上回荡。
- “风乎野水滨,夕阳转芳草”:
- 字词:“风乎”,在……吹风,“乎”相当于“于”;“野水滨”,野外的水边;“转”,这里可理解为映照、洒落在。
- 句意:在野外的水边吹着风,夕阳的余晖洒落在芳草之上。
现代译文
放下瑟后,那美妙的乐声已悄然消散,
而唱着歌回家的声音却在道路上飘荡。
在野外的水边尽情地享受着微风,
夕阳的余晖温柔地洒落在萋萋芳草上。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但仍有文人追求闲适自在的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在春日外出游玩,看到郊外美丽的景色,联想到古人“舍瑟咏归”的潇洒情景,有感而发创作此诗,以表达自己对自然与闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了《论语》中“舍瑟”“咏归”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人所追求的那种悠然自得、超脱尘世的生活态度。
- 借景抒情:后两句“风乎野水滨,夕阳转芳草”通过描绘野外水边的微风、夕阳下的芳草等自然景色,将诗人内心的闲适、愉悦之情融入其中,借景抒发了对美好自然的喜爱。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出春日郊外的景象,给人一种清新、质朴的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、美好的意境。从“咏归声在道”的悠然,到“风乎野水滨,夕阳转芳草”的自然美景,让读者仿佛置身于春日的郊外,感受到诗人那份远离尘世喧嚣的惬意心境。
常见问题
《春咏》的作者和朝代是什么?
《春咏》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《春咏》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅春日郊外的美好图景,展现出悠然闲适的氛围,借古人“舍瑟咏归”的典故,传达出诗人对自然的热爱以及闲适自在的心境。
《春咏》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但仍有文人追求闲适自在的生活情趣。这首诗具体创作时间不详,推测是诗人在春日外出游玩,看到郊外美丽的景色,联想到古人“舍瑟咏归”的潇洒情景,有感而发创作此诗,以表达自己对自然与闲适生活的向往。
《春咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了《论语》中“舍瑟”“咏归”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人所追求的那种悠然自得、超脱尘世的生活态度。 借景抒情 :后两句“风乎野水滨,夕阳转芳草”通过描绘野外水边的微风、夕阳下的芳草等自然景色,将诗人内心的闲适、愉悦之情融入其中,借景抒发了对美好自然的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描...