这首诗描绘了诗人悠然自得的田园生活场景,将自己惬意的田园之乐与忙碌于市朝之人形成鲜明对比,表达了诗人对闲适生活的享受和对追名逐利行为的不屑。
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五
控馿灞桥坳,纵棹剡溪曲。
缤纷天上花,拍拍春意足。
能追兹辰欢,独许苏玉局。
憧憧市朝人,继晷犹秉烛。
野翁太无营,借暖待晴旭。
缤纷天上花,拍拍春意足。
能追兹辰欢,独许苏玉局。
憧憧市朝人,继晷犹秉烛。
野翁太无营,借暖待晴旭。
简要说明
逐句注释
- “控馿灞桥坳,纵棹剡溪曲”:
- 字词:“控”,驾驭;“灞桥”,在长安东,古人多于此送别;“坳”,山间的平地;“纵棹”,划船;“剡溪”,水名,在浙江嵊州,东晋王子猷雪夜访戴逵,乘舟至此。
- 句意:像古人一样在灞桥的山坳间驾驭着驴子,在剡溪的曲折处划船游玩。
- “缤纷天上花,拍拍春意足”:
- 字词:“缤纷”,繁多而杂乱的样子;“天上花”,这里指雪花;“拍拍”,形容充满的样子。
- 句意:天空中雪花纷纷扬扬地飘落,处处都洋溢着浓浓的春意。
- “能追兹辰欢,独许苏玉局”:
- 字词:“兹辰”,此时;“苏玉局”,指苏轼,苏轼曾提举玉局观。
- 句意:能够追寻此时的欢乐,只有苏轼可以做到。
- “憧憧市朝人,继晷犹秉烛”:
- 字词:“憧憧”,往来不绝、摇曳不定的样子;“市朝”,指争名逐利的场所;“继晷”,日影移动,指时间流逝;“秉烛”,拿着蜡烛,指夜以继日。
- 句意:那些在市朝中忙碌奔波的人,日夜不停,如同白天时间不够用,晚上还要点着蜡烛继续忙碌。
- “野翁太无营,借暖待晴旭”:
- 字词:“野翁”,指诗人自己;“无营”,没有追求功名利禄的打算;“晴旭”,晴天的太阳。
- 句意:我这个山野老人没有什么营求,只是借着温暖等待晴天的太阳。
现代译文
像古人一样在灞桥山坳间牵着驴子漫步,
在剡溪的曲折处尽情地划船游玩。
天空中雪花纷纷扬扬地飘落,
处处都洋溢着浓浓的春意。
能够追寻此时欢乐的人,
大概只有苏轼可以做到吧。
那些在市朝中忙碌的人们,
日夜不停地追逐名利。
而我这个山野老人没有什么追求,
只是借着温暖等待晴天的太阳。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗。诗人晚年开辟土地为田园,过着闲适的隐居生活。这首诗便是他在田园生活中所作,通过对自己生活的描写和与市朝之人的对比,表达了他对田园生活的热爱和对官场名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“灞桥”“剡溪”“苏玉局”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也借古人之事表达自己的志趣。
- 对比:将自己悠闲自在的田园生活与“憧憧市朝人”的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对追名逐利行为的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田园生活的场景和诗人的心境,如“野翁太无营,借暖待晴旭”,简洁直白地表达了诗人的淡泊心境。
- 意境营造:通过描绘灞桥、剡溪、雪花等意象,营造出一种宁静、闲适、富有诗意的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的悠然自得。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五》的作者和朝代是什么?
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人悠然自得的田园生活场景,将自己惬意的田园之乐与忙碌于市朝之人形成鲜明对比,表达了诗人对闲适生活的享受和对追名逐利行为的不屑。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,官场黑暗。诗人晚年开辟土地为田园,过着闲适的隐居生活。这首诗便是他在田园生活中所作,通过对自己生活的描写和与市朝之人的对比,表达了他对田园生活的热爱和对官场名利的淡泊。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“灞桥”“剡溪”“苏玉局”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也借古人之事表达自己的志趣。 对比 :将自己悠闲自在的田园生活与“憧憧市朝人”的忙碌形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的追求和对追名逐利行为的批判。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田园生活的场景和诗人的心境,如“野翁太无营,借...