晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四

· 叶茵

疏牖炷柏子,日与琴书娱。
已复回商飚,凉意浮郊墟。
自成松菊趣,不杂轩冕居。
悠悠鸟脱罟,局局兔守株。
试叩塞上翁,得丧为何如。
元亮抱至道,诗发道之余。
利名莫能束,精神游太虚。
冥想田园归,其乐无时无。

简要说明

这首诗主要描述了诗人晚年辟地为圃的闲适生活,表达了他对田园生活的喜爱和对名利的淡泊。诗人通过描绘自己与琴书相伴、感受郊墟凉意等场景,展现了田园之趣,同时将自己比作摆脱束缚的飞鸟,批判了守株待兔般追逐名利的行为。最后以陶渊明为例,表达了对至道的追求和对田园生活无尽快乐的向往。

逐句注释

  • “疏牖炷柏子,日与琴书娱”:
    • 字词:“疏牖”,指有稀疏窗格的窗户;“炷”,点燃;“娱”,娱乐、消遣。
    • 句意:在有稀疏窗格的窗户旁点燃柏子,每天与琴和书相伴娱乐。
  • “已复回商飚,凉意浮郊墟”:
    • 字词:“商飚”,秋风;“郊墟”,郊外、村落。
    • 句意:秋风已经回转吹来,凉意弥漫在郊外的村落。
  • “自成松菊趣,不杂轩冕居”:
    • 字词:“松菊趣”,像松菊一样高洁的情趣,源自陶渊明爱松菊;“轩冕”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
    • 句意:自己形成了如松菊般高洁的情趣,不与追求官位爵禄的人混在一起。
  • “悠悠鸟脱罟,局局兔守株”:
    • 字词:“悠悠”,自由自在的样子;“罟”,网;“局局”,形容狭隘、拘泥。
    • 句意:像自由自在的鸟儿摆脱了罗网,而有的人却像守株待兔的人一样狭隘拘泥。
  • “试叩塞上翁,得丧为何如”:
    • 字词:“叩”,询问;“塞上翁”,即塞翁,出自“塞翁失马”的典故。
    • 句意:试着问问塞翁,得失到底是怎样的呢。
  • “元亮抱至道,诗发道之余”:
    • 字词:“元亮”,陶渊明的字;“至道”,最高的道理、准则。
    • 句意:陶渊明秉持着最高的道理,他的诗是在表达道理之余创作的。
  • “利名莫能束,精神游太虚”:
    • 字词:“束”,束缚;“太虚”,天空,这里指广阔的宇宙、自由的境界。
    • 句意:名利不能束缚他,他的精神在广阔的宇宙中遨游。
  • “冥想田园归,其乐无时无”:
    • 字词:“冥想”,深沉地思索和想象;“无时无”,无时无刻。
    • 句意:深沉地想象着回归田园的情景,那种快乐是无时无刻都存在的。

现代译文

在稀疏窗格的窗边点燃柏子,
每天与琴和书相伴自我娱乐。
秋风已经回转吹来,
凉意弥漫在郊外的村落。
自己养成了松菊般的高洁情趣,
不与追求名利的人同流合污。
像自由自在的鸟儿摆脱了罗网,
有些人却像守株待兔般狭隘。
试着问问塞翁,得失究竟如何?
陶渊明秉持着最高的道理,
他的诗是道理的自然流露。
名利无法束缚他的身心,
他的精神在宇宙中自由遨游。
深沉地想象着回归田园的生活,
那种快乐时刻都在心头。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。叶茵晚年选择辟地为圃,过着田园生活。这首诗正是他在这样的生活背景下创作的,反映了他对田园生活的热爱和对官场名利的厌恶,以陶渊明为榜样,表达自己对淡泊宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“悠悠鸟脱罟”的自由与“局局兔守株”的狭隘进行对比,突出了诗人对自由田园生活的向往和对追逐名利行为的批判。
    • 用典:运用了“塞翁失马”和陶渊明的典故。“塞翁失马”的典故引发读者对得失的思考;以陶渊明为例,表达了诗人对陶渊明所秉持的至道和田园生活方式的推崇。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“疏牖炷柏子,日与琴书娱”,简洁地描绘出诗人闲适的生活场景。
  • 意境营造:通过描绘疏牖、柏子、琴书、郊墟、松菊等意象,营造出一种宁静、高洁、远离尘世的田园意境。诗中充满了对田园生活的美好想象,让读者感受到诗人内心的平静和对自由的渴望,情景交融,富有感染力。

常见问题

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四》的作者和朝代是什么?

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人晚年辟地为圃的闲适生活,表达了他对田园生活的喜爱和对名利的淡泊。诗人通过描绘自己与琴书相伴、感受郊墟凉意等场景,展现了田园之趣,同时将自己比作摆脱束缚的飞鸟,批判了守株待兔般追逐名利的行为。最后以陶渊明为例,表达了对至道的追求和对田园生活无尽快乐的向往。

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。叶茵晚年选择辟地为圃,过着田园生活。这首诗正是他在这样的生活背景下创作的,反映了他对田园生活的热爱和对官场名利的厌恶,以陶渊明为榜样,表达自己对淡泊宁静生活的追求。

《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“悠悠鸟脱罟”的自由与“局局兔守株”的狭隘进行对比,突出了诗人对自由田园生活的向往和对追逐名利行为的批判。 用典 :运用了“塞翁失马”和陶渊明的典故。“塞翁失马”的典故引发读者对得失的思考;以陶渊明为例,表达了诗人对陶渊明所秉持的至道和田园生活方式的推崇。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出...