这首诗描绘了诗人晚年开辟田园后的生活场景与心境。诗人欣然接受鲈乡的邀约,远离尘世羁绊。诗中展现了春日里对繁花的憧憬,计划着从此开启惬意的游玩,与亲友相聚,享受着田园中简朴却满足的生活,表达了诗人对田园生活的喜爱与悠然自得的心境。
晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二
已受鲈乡招,柴车异尘鞅。
方春融融时,红紫形梦想。
胜游计自今,乐事何曾往。
迎意引壶觞,班荆集少长。
容膝地有余,意不在袤广。
牧竖良知心,长歌振林莽。
方春融融时,红紫形梦想。
胜游计自今,乐事何曾往。
迎意引壶觞,班荆集少长。
容膝地有余,意不在袤广。
牧竖良知心,长歌振林莽。
简要说明
逐句注释
- “已受鲈乡招,柴车异尘鞅”:
- 字词:“鲈乡”,可能指盛产鲈鱼的地方,常象征闲适的水乡生活;“柴车”,简陋的车子;“尘鞅”,尘世的羁绊,鞅本指马缰绳。
- 句意:已经接受了鲈乡闲适生活的召唤,乘坐柴车与尘世的羁绊截然不同。
- “方春融融时,红紫形梦想”:
- 字词:“方春”,正当春天;“融融”,形容春日和暖的样子;“红紫”,代指春天的繁花。
- 句意:在春日和暖的时候,繁花的景象常常出现在自己的梦想之中。
- “胜游计自今,乐事何曾往”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“计自今”,从现在开始计划。
- 句意:从现在开始计划快意的游览,快乐的事情从未消逝。
- “迎意引壶觞,班荆集少长”:
- 字词:“迎意”,迎合心意;“引壶觞”,举起酒杯;“班荆”,把荆条铺在地上坐,指朋友相遇,不拘礼节地就地而坐;“少长”,年少的和年长的人。
- 句意:迎合着心意举起酒杯,铺荆而坐聚集了年少和年长的亲友。
- “容膝地有余,意不在袤广”:
- 字词:“容膝”,仅能容纳双膝,形容地方狭小;“袤广”,广阔。
- 句意:能容下双膝的地方就觉得很充裕了,心意并不在于地方的广阔。
- “牧竖良知心,长歌振林莽”:
- 字词:“牧竖”,牧童;“良知心”,很能知心;“林莽”,山林草野。
- 句意:牧童很能懂得自己的心意,放声长歌震动了山林草野。
现代译文
已经接受了鲈乡的召唤,
坐着柴车远离尘世的羁绊。
正当春日和暖的时候,
繁花的景象常在梦里浮现。
从现在开始计划快意的游玩,
快乐的事情从未消散。
迎合心意举起手中的酒杯,
铺荆而坐亲友们齐聚一团。
能容下双膝的地方已很充裕,
并不在意地方是否广阔无边。
牧童很懂我内心的情感,
长歌在山林草野间回旋。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他晚年开辟田园后所作。晚年的他可能对尘世的纷扰感到疲倦,渴望一种宁静、自然的生活。“鲈乡”代表着他向往的闲适之地,他通过开辟田园,投身到田园生活中,以此来逃避尘世的喧嚣,寻求内心的安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量着墨于景色描写,但“方春融融时,红紫形梦想”通过对春日繁花的梦想,营造出一种美好、闲适的氛围,抒发了诗人对田园生活的向往之情。
- 对比:“柴车异尘鞅”将乘坐柴车的田园生活与尘世的羁绊形成对比,突出了诗人远离尘世、回归田园的决心和对田园生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“容膝地有余,意不在袤广”用简洁的语言表达了诗人不追求物质的广阔,更注重内心满足的心境,体现了一种质朴的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、惬意的田园意境。从春日的梦想,到与亲友的相聚,再到与牧童的知心,展现出一幅田园生活的美好画卷,让读者感受到诗人在田园中悠然自得的心境。
常见问题
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二》的作者和朝代是什么?
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚年开辟田园后的生活场景与心境。诗人欣然接受鲈乡的邀约,远离尘世羁绊。诗中展现了春日里对繁花的憧憬,计划着从此开启惬意的游玩,与亲友相聚,享受着田园中简朴却满足的生活,表达了诗人对田园生活的喜爱与悠然自得的心境。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗是他晚年开辟田园后所作。晚年的他可能对尘世的纷扰感到疲倦,渴望一种宁静、自然的生活。“鲈乡”代表着他向往的闲适之地,他通过开辟田园,投身到田园生活中,以此来逃避尘世的喧嚣,寻求内心的安宁。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量着墨于景色描写,但“方春融融时,红紫形梦想”通过对春日繁花的梦想,营造出一种美好、闲适的氛围,抒发了诗人对田园生活的向往之情。 对比 :“柴车异尘鞅”将乘坐柴车的田园生活与尘世的羁绊形成对比,突出了诗人远离尘世、回归田园的决心和对田园生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“容膝地有余,意不在袤广”用简洁的语...