野堂即事

· 叶茵

纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船。
得句未工吟竞病,有书可读笑便眠。
老于胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半仙。
人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野堂的闲适生活,表达了诗人对远离尘世纷扰、宁静惬意生活的喜爱和享受,以及一种超脱世俗、物我两忘的心境。

逐句注释

  • “纤尘不到芰荷边,好向阑干系小船”:
    • 字词:“纤尘”,细微的灰尘,这里指尘世的纷扰;“芰荷”,出水的荷;“阑干”,栏杆。
    • 句意:在长着芰荷的地方没有尘世的纷扰,正好把小船系在栏杆旁。
  • “得句未工吟竞病,有书可读笑便眠”:
    • 字词:“工”,精巧、工整;“吟竞病”,典出《南史·曹景宗传》,曹景宗在宴会上求作诗,限韵“竞、病”二字,他作成“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病”一诗。这里指吟诗推敲。
    • 句意:得到诗句但还不够精巧,就像古人吟诗推敲一样仔细琢磨,有书可读就笑着安然入眠。
  • “老于胶扰宁中圣,暂尔萧闲即半仙”:
    • 字词:“胶扰”,混乱、纷扰;“中圣”,典出《三国志·魏志·徐邈传》,徐邈喝酒大醉称中圣人,这里指饮酒。
    • 句意:年纪大了,对于尘世的纷扰宁愿借酒来解脱,暂时的清闲自在就如同半个神仙一般。
  • “人境两忘天地寂,一声柳外咽新蝉”:
    • 字词:“人境两忘”,指人与周围的环境都忘却;“咽”,形容蝉鸣声好像哽咽一样。
    • 句意:人和周围的环境都忘却了,天地间一片寂静,这时从柳树外传来一声新蝉哽咽般的鸣叫。

现代译文

在那芰荷生长之处,没有一丝尘世纷扰,
正好把小船稳稳地系在栏杆的旁边。
偶得诗句却还不够精巧,便像古人般反复推敲,
有书可读,就笑着安然进入梦乡。
年纪大了,厌倦尘世纷扰,宁愿饮酒解脱,
暂时的清闲自在,仿佛已成为半个神仙。
人与周围环境全都忘却,天地间一片寂静,
这时柳树外传来一声新蝉哽咽的啼鸣。

创作背景

叶茵是南宋诗人,他一生未曾入仕,以诗名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在野堂生活时所作。他远离官场的胶扰,在野堂享受着宁静闲适的生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“吟竞病”“中圣”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的表现力。
    • 动静结合:前六句主要描绘了诗人在野堂的静态生活场景,如吟诗、读书、入眠等,展现出宁静闲适的氛围;最后一句“一声柳外咽新蝉”以动衬静,用新蝉的鸣叫打破了天地的寂静,更突出了环境的清幽和诗人心境的宁静。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失文雅。如“有书可读笑便眠”“暂尔萧闲即半仙”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对野堂环境和自身生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人将自己融入到这宁静的天地之中,达到了人境两忘的境界,整首诗充满了一种空灵、闲适的美感。

常见问题

《野堂即事》的作者和朝代是什么?

《野堂即事》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《野堂即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野堂的闲适生活,表达了诗人对远离尘世纷扰、宁静惬意生活的喜爱和享受,以及一种超脱世俗、物我两忘的心境。

《野堂即事》的创作背景是什么?

叶茵是南宋诗人,他一生未曾入仕,以诗名。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在野堂生活时所作。他远离官场的胶扰,在野堂享受着宁静闲适的生活,有感而发创作了此诗。

《野堂即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“吟竞病”“中圣”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表达更加委婉含蓄,丰富了诗歌的表现力。 动静结合 :前六句主要描绘了诗人在野堂的静态生活场景,如吟诗、读书、入眠等,展现出宁静闲适的氛围;最后一句“一声柳外咽新蝉”以动衬静,用新蝉的鸣叫打破了天地的寂静,更突出了环境的清幽和诗人心境的宁静。 语言特色 :语言自然...