此诗描绘了诗人以“浮世”为家,携书车与钓车自在生活的情景。展现了其超脱尘世的生涯,描绘了田园的优美景致,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与满足。
浮世
浮世即浮家,书车与钓车。
梦中行熟境,尘外立生涯。
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
儿曹问农事,𫁂䅉隔田花。
梦中行熟境,尘外立生涯。
篱落千丝柳,池塘两部蛙。
儿曹问农事,𫁂䅉隔田花。
简要说明
逐句注释
- “浮世即浮家,书车与钓车”:
- 字词:“浮世”,人间,世事;“浮家”,以船为家,漂泊不定,这里指自在无拘的生活状态;“书车”,载书之车;“钓车”,钓鱼用具。
- 句意:把这纷扰的人间当作自在的家,带着书车和钓车四处游走。
- “梦中行熟境,尘外立生涯”:
- 字词:“熟境”,熟悉的地方;“尘外”,尘世之外。
- 句意:在梦中也行走在熟悉的地方,在尘世之外建立自己的生活。
- “篱落千丝柳,池塘两部蛙”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“两部蛙”,《南齐书·孔稚珪传》记载孔稚珪“门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣”,有人问他是否要除去蛙声,他说“我以此当两部鼓吹”,这里指蛙鸣。
- 句意:篱笆旁有千丝万缕的柳枝,池塘里传来阵阵蛙鸣。
- “儿曹问农事,𫁂䅉隔田花”:
- 字词:“儿曹”,孩子们;“𫁂䅉(zàn yà)”,水稻。
- 句意:孩子们询问农事,隔着田间的花朵能看到水稻。
现代译文
把这浮世当作我的家,
带着书车和钓车浪迹天涯。
梦里都走在熟悉的地方,
在尘世之外安身立家。
篱笆旁柳枝千丝万缕,
池塘里蛙声阵阵喧哗。
孩子们好奇地问农事,
隔着田花能看到水稻呀。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生未入仕途,选择了一种隐居田园的生活方式。这首诗便是他在田园生活中创作的,反映了他远离尘世喧嚣,享受田园之乐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“梦中行熟境”是虚写梦境,“篱落千丝柳,池塘两部蛙”是实写田园景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“池塘两部蛙”运用了孔稚珪以蛙鸣为鼓吹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表现出诗人对这种闲适生活的追求。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“儿曹问农事,𫁂䅉隔田花”用简洁的语言描绘出一幅生动的田园生活场景。
- 意境营造:通过对田园景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。诗中展现的书车、钓车、柳丝、蛙鸣、稻田等意象,构成了一幅田园生活画卷,表达了诗人对田园生活的热爱和对尘世的超脱。
常见问题
《浮世》的作者和朝代是什么?
《浮世》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《浮世》主要写了什么?
此诗描绘了诗人以“浮世”为家,携书车与钓车自在生活的情景。展现了其超脱尘世的生涯,描绘了田园的优美景致,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与满足。
《浮世》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生未入仕途,选择了一种隐居田园的生活方式。这首诗便是他在田园生活中创作的,反映了他远离尘世喧嚣,享受田园之乐的心境。
《浮世》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“梦中行熟境”是虚写梦境,“篱落千丝柳,池塘两部蛙”是实写田园景色,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“池塘两部蛙”运用了孔稚珪以蛙鸣为鼓吹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表现出诗人对这种闲适生活的追求。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“儿曹问农事,𫁂䅉隔田花”用简洁的语言描绘出一幅生动的田园生活场景。 意境营造 :通过...