这首诗描绘了送别友人时的场景,以云、客舟、飞花等意象,表达了诗人送别友人时内心的惆怅与纷乱愁绪。
即事
去去晴云送客舟,客舟刚把去云留。
云心不定客心乱,一阵飞花两岸愁。
云心不定客心乱,一阵飞花两岸愁。
简要说明
逐句注释
- “去去晴云送客舟”:
- 字词:“去去”,不断离去,形容云飘走的样子;“晴云”,晴朗天空中的云。
- 句意:晴朗天空中的云朵不断飘走,像是在送别友人乘坐的小船。
- “客舟刚把去云留”:
- 字词:“刚把”,刚刚将。
- 句意:友人乘坐的小船刚刚好像把离去的云朵留住了。
- “云心不定客心乱”:
- 字词:“云心不定”,云飘浮不定,象征人的心意不宁;“客心乱”,指友人内心纷乱。
- 句意:云朵飘浮不定就像友人的心绪纷乱。
- “一阵飞花两岸愁”:
- 字词:“飞花”,飞舞的花瓣;“两岸愁”,指河两岸都仿佛弥漫着愁绪。
- 句意:一阵飞舞的花瓣让河两岸都充满了愁绪。
现代译文
晴朗天空中云朵不断飘走,送别友人乘坐的小船,
友人的小船刚刚好像把离去的云朵给留住了。
云朵飘浮不定就像友人的心绪纷乱,
一阵飞舞的花瓣让河两岸都弥漫着愁绪。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送别友人之作。南宋时期社会动荡,人们的生活常受时局影响,送别场景往往容易引发人们对人生聚散、社会现状等诸多方面的感慨,诗人在送别友人时或许也有这样复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:诗人将自己送别时的愁绪转移到云、飞花等景物上,如“云心不定客心乱”,把云的飘浮不定赋予了人的情感,象征友人的心乱;“一阵飞花两岸愁”,将愁绪寄托在飞舞的花瓣上,让两岸都充满愁意。
- 象征:以“云”象征友人的心意不宁,生动形象地表现出友人离别时的复杂心情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“去去”“刚把”等词语的运用,口语化且富有表现力,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘晴云、客舟、飞花等景物,营造出一种惆怅、哀愁的送别意境。诗中的景物相互映衬,共同烘托出诗人送别友人时内心的愁绪,让读者能够深刻感受到那种离别的哀伤。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗描绘了送别友人时的场景,以云、客舟、飞花等意象,表达了诗人送别友人时内心的惆怅与纷乱愁绪。
《即事》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是送别友人之作。南宋时期社会动荡,人们的生活常受时局影响,送别场景往往容易引发人们对人生聚散、社会现状等诸多方面的感慨,诗人在送别友人时或许也有这样复杂的心境。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于景 :诗人将自己送别时的愁绪转移到云、飞花等景物上,如“云心不定客心乱”,把云的飘浮不定赋予了人的情感,象征友人的心乱;“一阵飞花两岸愁”,将愁绪寄托在飞舞的花瓣上,让两岸都充满愁意。 象征 :以“云”象征友人的心意不宁,生动形象地表现出友人离别时的复杂心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“去去”“刚把”等...