扫榻

· 叶茵

扫榻卧终日,香销百念除。
不愁浑厌酒,无事剩钞书。
粉浅庭前笋,青齐雨后蔬。
自嫌犹有累,添水种金鱼。

简要说明

此诗描绘了诗人扫榻静卧、远离尘俗的闲适生活。诗人通过日常琐事展现出内心的宁静,同时又流露出对自身仍有牵挂的一丝自省,整体传达出一种淡泊又略带反思的情感。

逐句注释

  • “扫榻卧终日,香销百念除”:
    • 字词:“扫榻”,清扫床铺,这里指整理好休息的地方;“香销”,香炉里的香燃尽。
    • 句意:清扫好床铺后整日静卧,香炉里的香燃尽,心中的各种杂念也随之消除。
  • “不愁浑厌酒,无事剩钞书”:
    • 字词:“浑”,全,都;“剩”,只。
    • 句意:没有忧愁,对酒也全然失去兴趣,无事可做时就只抄写书籍。
  • “粉浅庭前笋,青齐雨后蔬”:
    • 字词:“粉浅”,竹笋刚出土时表面有一层白色的粉状物,颜色较浅;“青齐”,雨后蔬菜颜色鲜嫩,整齐排列。
    • 句意:庭院前的竹笋表面的白粉颜色浅浅的,雨后的蔬菜颜色鲜绿且排列整齐。
  • “自嫌犹有累,添水种金鱼”:
    • 字词:“累”,牵挂,羁绊。
    • 句意:自己嫌弃自己仍然有所牵挂,给养金鱼的容器里添水。

现代译文

清扫好床铺整日安静躺卧,
香炉中香燃尽杂念全消没。
没有忧愁对酒也不再喜欢,
无事可做只把书籍来抄写。
庭院前竹笋粉白颜色浅浅,
雨后蔬菜鲜嫩排列很整齐。
自己嫌弃自己还有些牵挂,
给养金鱼的缸里添点清水。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人有意远离尘世纷扰,追求一种宁静的生活。可能是他在经历了一些世事之后,想要在日常生活中寻找内心的平静与安宁,通过描写自己的闲适生活来表达对这种宁静状态的享受与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“扫榻卧终日”是静态描写,展现出诗人的闲适与宁静;“添水种金鱼”则是动态描写,通过一个具体的动作,进一步体现出诗人的生活细节。动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:“粉浅庭前笋,青齐雨后蔬”描绘了庭院中竹笋和蔬菜的清新景象,借这些自然景物抒发了诗人内心的宁静与对生活的热爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,如“不愁浑厌酒,无事剩钞书”,用简洁直白的语言描绘出诗人的生活状态,却能让读者感受到其内心的淡泊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过描写自己的日常起居、所见之景以及内心的思考,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的小院中,感受到那份宁静与恬淡,同时也能体会到诗人对自身状态的反思。

常见问题

《扫榻》的作者和朝代是什么?

《扫榻》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《扫榻》主要写了什么?

此诗描绘了诗人扫榻静卧、远离尘俗的闲适生活。诗人通过日常琐事展现出内心的宁静,同时又流露出对自身仍有牵挂的一丝自省,整体传达出一种淡泊又略带反思的情感。

《扫榻》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人有意远离尘世纷扰,追求一种宁静的生活。可能是他在经历了一些世事之后,想要在日常生活中寻找内心的平静与安宁,通过描写自己的闲适生活来表达对这种宁静状态的享受与思考。

《扫榻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“扫榻卧终日”是静态描写,展现出诗人的闲适与宁静;“添水种金鱼”则是动态描写,通过一个具体的动作,进一步体现出诗人的生活细节。动静结合,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :“粉浅庭前笋,青齐雨后蔬”描绘了庭院中竹笋和蔬菜的清新景象,借这些自然景物抒发了诗人内心的宁静与对生活的热爱。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,如...