这首诗是叶茵赠给陈芸居的作品,高度赞扬了陈芸居的见识、品德与生活态度。诗中展现了陈芸居在江湖中的威望,他乐于分享书籍、诗句的善良品质,以及不慕富贵、安于清闲的高雅情怀,最后表达出对陈芸居阅尽兴亡、心如止水心境的钦佩。
赠陈芸居
气貌老成闻见熟,江湖指作定南针。
得书爱与世人读,选句长教野客吟。
富贵天街纷耳目,清闲地位当山林。
料君阅遍兴亡事,对坐萧然一片心。
得书爱与世人读,选句长教野客吟。
富贵天街纷耳目,清闲地位当山林。
料君阅遍兴亡事,对坐萧然一片心。
简要说明
逐句注释
- “气貌老成闻见熟,江湖指作定南针”:
- 字词:“气貌”,气质容貌;“老成”,阅历多而练达世事;“闻见熟”,见闻广博;“江湖”,指四方各地;“定南针”,即指南针,比喻可信赖的人或事物。
- 句意:陈芸居气质容貌显得成熟稳重,见闻十分广博,在江湖中被大家当作指引方向的可靠之人。
- “得书爱与世人读,选句长教野客吟”:
- 字词:“世人”,世上的人;“野客”,村野之人,泛指普通文人。
- 句意:陈芸居得到书籍喜欢与世人一同阅读,挑选出好的诗句常常让普通文人吟诵。
- “富贵天街纷耳目,清闲地位当山林”:
- 字词:“天街”,京城中的街道,代指繁华的都市;“纷耳目”,让人眼花缭乱;“清闲地位”,指陈芸居所处的安闲的生活状态。
- 句意:繁华都市里的富贵景象让人眼花缭乱,但陈芸居安于清闲的生活,把自己的生活环境当作山林一般清幽。
- “料君阅遍兴亡事,对坐萧然一片心”:
- 字词:“料”,猜想;“兴亡事”,国家的兴盛和衰亡之事;“萧然”,冷静、淡泊的样子。
- 句意:猜想你已经阅尽了国家的兴亡之事,与你相对而坐,能感受到你那一片冷静淡泊的心。
现代译文
你气质容貌成熟稳重,见闻广博,
在江湖中被大家当作可靠的指引。
得到好书总喜欢和世人一起阅读,
挑选好句常让普通文人吟诵欣赏。
繁华都市的富贵景象令人目眩神迷,
你却安于清闲,视自己生活如山林。
想来你已阅尽国家的兴亡之事,
与你对坐,能感受你淡泊宁静的心。
创作背景
叶茵生活于南宋时期,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。陈芸居是当时一位有一定影响力的文人。叶茵与陈芸居交往,对他的为人和品德十分钦佩,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞赏与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“富贵天街纷耳目”的繁华与“清闲地位当山林”的清幽进行对比,突出了陈芸居不慕富贵、安于清修的高尚品质。
- 侧面烘托:通过描写陈芸居“得书爱与世人读,选句长教野客吟”的行为,从侧面烘托出他善良、乐于分享的美好品德。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对陈芸居的赞美之情,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境。通过对陈芸居形象和生活状态的描写,让读者感受到一种超脱尘世的淡泊心境,仿佛能看到诗人与陈芸居相对而坐,在宁静的氛围中交流的场景,给人以心灵的启迪。
常见问题
《赠陈芸居》的作者和朝代是什么?
《赠陈芸居》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《赠陈芸居》主要写了什么?
这首诗是叶茵赠给陈芸居的作品,高度赞扬了陈芸居的见识、品德与生活态度。诗中展现了陈芸居在江湖中的威望,他乐于分享书籍、诗句的善良品质,以及不慕富贵、安于清闲的高雅情怀,最后表达出对陈芸居阅尽兴亡、心如止水心境的钦佩。
《赠陈芸居》的创作背景是什么?
叶茵生活于南宋时期,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。陈芸居是当时一位有一定影响力的文人。叶茵与陈芸居交往,对他的为人和品德十分钦佩,于是写下这首诗赠给他,以表达对他的赞赏与敬意。
《赠陈芸居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“富贵天街纷耳目”的繁华与“清闲地位当山林”的清幽进行对比,突出了陈芸居不慕富贵、安于清修的高尚品质。 侧面烘托 :通过描写陈芸居“得书爱与世人读,选句长教野客吟”的行为,从侧面烘托出他善良、乐于分享的美好品德。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对陈芸居的赞美之情,具有很强的感染力...