这首诗以独特的视角和诙谐的笔调,围绕对自身容貌的认知展开。诗人感慨时光流逝,五十一年过去,见到镜中自己的模样才意识到已与曾经素未谋面,还想象未来自己鹤发鸡皮时,会觉得现在镜子里的自己模样画得不够真实,表达了对时光变迁和容颜老去的感慨。
记颜
五十一年前素昧,相逢元是镜中人。
他时鹤发鸡皮样,却道今番画未真。
他时鹤发鸡皮样,却道今番画未真。
简要说明
逐句注释
- “五十一年前素昧,相逢元是镜中人”:
- 字词:“素昧”,一向不了解,这里指未曾见过自己现在的模样;“元”,同“原”,原来。
- 句意:五十一年来都未曾见过自己如今这般模样,今日相逢才发现原来是镜子里的自己。
- “他时鹤发鸡皮样,却道今番画未真”:
- 字词:“鹤发鸡皮”,头发像白鹤羽毛一样白,皮肤像鸡皮一样皱,形容年老的样子;“今番”,这次。
- 句意:到了将来自己头发花白、皮肤皱巴巴的时候,回想现在镜子里的模样,反而会说这次镜子里呈现的样子画得不够真实。
现代译文
五十一年来我从未见过自己如今这副模样,
今日相遇才发觉原来是镜子里的自己。
到了将来头发花白、皮肤皱巴的那一天,
回想现在镜子里的模样,还会说画得不够真。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中内容可推测,诗人在五十一年的人生历程后,在某一时刻对着镜子审视自己的容貌,有感于时光在自己脸上留下的痕迹,从而写下此诗,抒发对岁月流逝、容颜改变的独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗人不仅着眼于当下镜中自己的模样,还展开想象,设想未来自己更加衰老时对现在容貌的看法,以虚衬实,强化了时光变迁的感觉。
- 对比映衬:通过将现在镜中自己的模样与想象中未来鹤发鸡皮的模样进行对比,突出了时光对人的改变,也更深刻地表达出诗人对岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言直白通俗,如“相逢元是镜中人”“却道今番画未真”等语句,以近乎口语化的表达,生动自然地传达出诗人的情感和想法,让人读来倍感亲切。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带诙谐却又饱含沧桑的意境。诗人看似以轻松幽默的口吻调侃自己的容颜变化,但字里行间却透露出对时光无情流逝的无奈和感慨,使读者能深刻感受到时光的力量和人生的变迁。
常见问题
《记颜》的作者和朝代是什么?
《记颜》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《记颜》主要写了什么?
这首诗以独特的视角和诙谐的笔调,围绕对自身容貌的认知展开。诗人感慨时光流逝,五十一年过去,见到镜中自己的模样才意识到已与曾经素未谋面,还想象未来自己鹤发鸡皮时,会觉得现在镜子里的自己模样画得不够真实,表达了对时光变迁和容颜老去的感慨。
《记颜》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中内容可推测,诗人在五十一年的人生历程后,在某一时刻对着镜子审视自己的容貌,有感于时光在自己脸上留下的痕迹,从而写下此诗,抒发对岁月流逝、容颜改变的独特感悟。
《记颜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗人不仅着眼于当下镜中自己的模样,还展开想象,设想未来自己更加衰老时对现在容貌的看法,以虚衬实,强化了时光变迁的感觉。 对比映衬 :通过将现在镜中自己的模样与想象中未来鹤发鸡皮的模样进行对比,突出了时光对人的改变,也更深刻地表达出诗人对岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言直白通俗,如“相逢元是镜中人”“却道今番画未真”等语句,以近乎口...