旅邸

· 叶茵

湫隘嚣尘不可居,卜诸清旷亦蘧庐。
虽无傍水梅依竹,喜有对楼人读书。
工雀一枝聊尔耳,战蜗两角竟何如。
西风渐劲未归去,空说张翰忆脍鱼。

简要说明

这首诗以诗人旅居旅店的所见所感为主题,先描述了旅店的环境,表达虽不完美但也有可赏之处,接着借物喻事,感慨人生的渺小与无谓纷争,最后抒发自己未能像张翰一样及时归隐的遗憾之情。

逐句注释

  • “湫隘嚣尘不可居,卜诸清旷亦蘧庐”:
    • 字词:“湫隘”,低洼狭小;“嚣尘”,喧闹扬尘,指环境嘈杂脏乱;“卜”,选择;“清旷”,清幽空旷之地;“蘧庐”,旅舍、临时居住的房子。
    • 句意:低洼狭小又嘈杂脏乱的地方没法居住,选了个清幽空旷的地方也不过是个旅舍。
  • “虽无傍水梅依竹,喜有对楼人读书”:
    • 字词:“傍”,靠近。
    • 句意:虽然这里没有靠着水的梅花和竹子相伴的美景,但很高兴对面楼上有人在读书。
  • “工雀一枝聊尔耳,战蜗两角竟何如”:
    • 字词:“工雀”,当为“鹪鹩”之误,《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”;“聊尔耳”,不过如此罢了;“战蜗两角”,出自《庄子·则阳》,蜗牛两角上的两个国家为争地而战,伏尸数万。
    • 句意:就像鹪鹩在深林里不过只占一根树枝罢了,像蜗牛两角上的国家那样争斗又能怎样呢。
  • “西风渐劲未归去,空说张翰忆脍鱼”:
    • 字词:“西风”,象征秋季;“张翰忆脍鱼”,据《晋书·张翰传》记载,张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹,便辞官回乡。
    • 句意:秋风渐渐强劲了还没有回去,只是空口说着像张翰一样思念家乡的美食。

现代译文

低洼嘈杂脏乱的地方没法住,
选个清幽处也只是暂居旅舍。
虽没有水边梅竹相依的美景,
但喜见对面楼上有人在读书。
就像鹪鹩占枝不过如此罢了,
像蜗牛争地战斗又能有何果。
秋风渐强我却还未能归故乡,
空自念叨张翰思鲈归隐之事。

创作背景

叶茵是南宋诗人,其一生未曾入仕,常游历四方。这首诗可能是他在旅途中所作,在旅舍居住时,面对周边环境和季节变化,引发了他对人生和归乡的思考。具体创作时间难以确定,但从诗中“西风渐劲”可推测大概是秋季。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写湫隘嚣尘之地不可居,与清旷的旅舍形成对比,突出旅舍环境相对较好;又用“无傍水梅依竹”和“有对楼人读书”对比,以遗憾衬欣喜。
    • 用典抒情:运用“鹪鹩巢于深林”“战蜗两角”“张翰忆脍鱼”等典故,表达诗人对人生的淡泊态度和未能及时归乡的遗憾之情,使诗歌内涵更丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“聊尔耳”“竟何如”“空说”等口语化表达,增强了诗歌的亲切感和真实感。
  • 意境营造:通过描写旅舍周边环境和诗人的内心感受,营造出一种略带惆怅和感慨的意境。秋季西风渐劲的氛围,与诗人未归的心境相契合,使整首诗充满了羁旅愁思和对人生的思考。

常见问题

《旅邸》的作者和朝代是什么?

《旅邸》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《旅邸》主要写了什么?

这首诗以诗人旅居旅店的所见所感为主题,先描述了旅店的环境,表达虽不完美但也有可赏之处,接着借物喻事,感慨人生的渺小与无谓纷争,最后抒发自己未能像张翰一样及时归隐的遗憾之情。

《旅邸》的创作背景是什么?

叶茵是南宋诗人,其一生未曾入仕,常游历四方。这首诗可能是他在旅途中所作,在旅舍居住时,面对周边环境和季节变化,引发了他对人生和归乡的思考。具体创作时间难以确定,但从诗中“西风渐劲”可推测大概是秋季。

《旅邸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写湫隘嚣尘之地不可居,与清旷的旅舍形成对比,突出旅舍环境相对较好;又用“无傍水梅依竹”和“有对楼人读书”对比,以遗憾衬欣喜。 用典抒情 :运用“鹪鹩巢于深林”“战蜗两角”“张翰忆脍鱼”等典故,表达诗人对人生的淡泊态度和未能及时归乡的遗憾之情,使诗歌内涵更丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“聊尔...