此诗描绘了旧相府如今的衰败景象,通过描写相府内外的寂寥、破败之景,如枯杨、蛛网、空门等,表达了对世事无常、荣华易逝的感慨。同时,借老兵之语和对桃李的询问,进一步深化了这种兴衰变化的主题。
过旧相府
寂寞相公宅,枯杨枕绿波。
老兵犹自语,贵客旧曾过。
壁暗蛛生网,门空爵可罗。
问他桃与李,何处得春多。
老兵犹自语,贵客旧曾过。
壁暗蛛生网,门空爵可罗。
问他桃与李,何处得春多。
简要说明
逐句注释
- “寂寞相公宅,枯杨枕绿波”:
- 字词:“寂寞”,冷清、寂静;“枕”,这里有“靠、依”的意思。
- 句意:曾经的宰相府邸如今一片冷清寂静,枯萎的杨树倚靠在绿色的水波旁。
- “老兵犹自语,贵客旧曾过”:
- 字词:“犹”,还;“自语”,自言自语;“旧”,从前。
- 句意:府中的老兵还在自言自语,诉说着从前有很多达官贵人曾来过这里。
- “壁暗蛛生网,门空爵可罗”:
- 字词:“壁暗”,墙壁昏暗;“爵”通“雀”,“爵可罗”即“门可罗雀”,形容十分冷落,宾客稀少。
- 句意:墙壁昏暗,上面结满了蜘蛛网,大门空空荡荡,都可以张网捕雀了。
- “问他桃与李,何处得春多”:
- 字词:“桃与李”,既指自然界的桃李,也可能有象征意义,暗指那些曾经依附宰相的人;“春”,象征着荣华富贵、得意的境遇。
- 句意:试问那些桃李,它们在哪里能得到更多的春光(荣华富贵)呢。
现代译文
曾经繁华的宰相府邸如今一片寂静,
枯萎的杨树静静地倚靠在绿波之旁。
府中的老兵还在喃喃自语,
回忆着从前达官贵人曾频繁来访。
墙壁昏暗,布满了蜘蛛结的网,
大门冷落,都能张网捕捉麻雀了。
我不禁问那些桃李,
它们到哪里才能获得更多的春光?
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场风云变幻。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人路过一座曾经辉煌但如今已衰败的宰相府邸时有感而发。旧相府的兴衰或许反映了当时官场的起伏、政治人物的命运变化,诗人借此表达对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,昔日相府是“贵客旧曾过”的热闹景象,如今却是“壁暗蛛生网,门空爵可罗”的破败冷清,鲜明的对比突出了相府的兴衰巨变,强化了诗歌的主题。
- 借景抒情:通过描写“寂寞相公宅”“枯杨枕绿波”“壁暗蛛生网”等衰败之景,抒发了诗人对世事无常、荣华易逝的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出相府的衰败之象。如“老兵犹自语”一句,用简洁的语言勾勒出老兵孤独、落寞的形象,以及他对往昔的怀念。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、凄凉的意境。相府的寂寞、枯杨的衰败、蛛网的密布、门可罗雀的冷清,共同构成了一幅衰败的画面,让读者深刻感受到时光的无情和世事的沧桑。最后对桃李的询问,更增添了一种惆怅、迷茫的氛围。
常见问题
《过旧相府》的作者和朝代是什么?
《过旧相府》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《过旧相府》主要写了什么?
此诗描绘了旧相府如今的衰败景象,通过描写相府内外的寂寥、破败之景,如枯杨、蛛网、空门等,表达了对世事无常、荣华易逝的感慨。同时,借老兵之语和对桃李的询问,进一步深化了这种兴衰变化的主题。
《过旧相府》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场风云变幻。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人路过一座曾经辉煌但如今已衰败的宰相府邸时有感而发。旧相府的兴衰或许反映了当时官场的起伏、政治人物的命运变化,诗人借此表达对世事无常的感慨。
《过旧相府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,昔日相府是“贵客旧曾过”的热闹景象,如今却是“壁暗蛛生网,门空爵可罗”的破败冷清,鲜明的对比突出了相府的兴衰巨变,强化了诗歌的主题。 借景抒情 :通过描写“寂寞相公宅”“枯杨枕绿波”“壁暗蛛生网”等衰败之景,抒发了诗人对世事无常、荣华易逝的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色...