这首诗围绕作者庚戌生日时回忆去年作挽歌辞的事展开。诗中既有对去年创作挽歌时心境及遭遇他人不同反应的回顾,又因季弟的早逝而感慨生命无常。最后表达了珍惜当下、及时行乐,同时也有对侍奉长辈的殷勤心意。
庚戌生日再拟去岁挽歌辞
拟韵追先哲,持为自寿诗。
成篇示叔季,心然口交非。
讵知不一霜,季兮先露晞。
兴思发永叹,载言涕肆颐。
万化同于尽,彭铿空厖眉。
日月不我与,去去气力衰。
且进尊中醁,勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣。
简要说明
逐句注释
- “忆昨岁莫止,慷慨生死机”:
- 字词:“莫”通“暮”,岁暮即年末;“慷慨”,情绪激昂;“生死机”,关于生死的感悟。
- 句意:回忆去年年末的时候,我情绪激昂地思考着生死的道理。
- “拟韵追先哲,持为自寿诗”:
- 字词:“拟韵”,仿照韵律;“追先哲”,追随先哲的思想;“自寿诗”,为自己生日所作之诗。
- 句意:我仿照韵律去追随先哲的思想,把所作之诗当作给自己生日的贺诗。
- “成篇示叔季,心然口交非”:
- 字词:“叔季”,泛指弟弟;“心然”,心里认同;“口交非”,嘴上都不认可。
- 句意:诗写成后给弟弟们看,他们心里认可但嘴上却都不认同。
- “讵知不一霜,季兮先露晞”:
- 字词:“讵知”,哪知;“不一霜”,不到一年;“露晞”,露水干涸,比喻人死亡。
- 句意:哪知道还不到一年,季弟就像露水一样先干涸消逝了。
- “兴思发永叹,载言涕肆颐”:
- 字词:“兴思”,引发思绪;“载言”,边说;“涕肆颐”,眼泪流满脸颊。
- 句意:引发思绪发出长久的叹息,边说边眼泪流满了脸颊。
- “万化同于尽,彭铿空厖眉”:
- 字词:“万化”,世间万物的变化;“彭铿”,即彭祖,传说中长寿之人;“厖眉”,眉毛花白,形容长寿。
- 句意:世间万物最终都会走向尽头,即使像彭祖那样长寿也终究会逝去。
- “日月不我与,去去气力衰”:
- 字词:“日月不我与”,时光不等待我;“去去”,时间不断流逝。
- 句意:时光不会等待我,随着时间流逝我的气力也逐渐衰弱。
- “且进尊中醁,勿作儿女悲”:
- 字词:“尊”通“樽”,酒杯;“醁”,美酒。
- 句意:暂且饮下酒杯中的美酒,不要像小儿女一样悲伤。
- “殷勤晋鼎心,趋前舞莱衣”:
- 字词:“殷勤”,恳切;“晋鼎”,向长辈进献食物;“舞莱衣”,相传老莱子七十岁还穿着彩色衣服扮成小儿玩耍以娱双亲。
- 句意:怀着恳切的心意给长辈进献美食,像老莱子一样上前欢快地尽孝。
现代译文
回忆去年年末之时,
我激昂地思索生死之理。
仿照韵律追随先哲思想,
写下此诗当作给自己的寿礼。
诗成后拿给弟弟们看,
他们心里认同嘴上却都不赞许。
哪料到还不到一年,
季弟就像露水般消逝。
引发思绪长叹不已,
边说边泪水满脸流溢。
世间万物终会尽去,
彭祖长寿也成空迹。
时光匆匆不把我等,
气力渐衰岁月如矢。
且饮下杯中美酒,
莫学小儿女般悲戚。
怀着恳切之心敬奉长辈,
像老莱子般尽孝欢娱。
创作背景
此诗为叶茵庚戌年生日时所作。从诗中可知,前一年年末他曾作自寿诗表达对生死的感悟,当时弟弟们虽心里认同但嘴上不认可。而在这不到一年的时间里,季弟却先离世,这一事件成为他创作此诗的重要契机,使其在生日之际感慨生命无常,进而表达珍惜当下、及时行孝的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将去年创作自寿诗时弟弟们“心然口交非”的态度与季弟随后的早逝形成对比,突出了生命的无常和世事的难料,增强了诗歌的情感冲击力。
- 用典:运用了“彭铿”和“舞莱衣”两个典故。“彭铿”的典故强调了即使长寿之人也无法逃脱生命终结的命运,深化了对生命短暂的感慨;“舞莱衣”的典故则表达了作者在感慨生命无常后,希望像老莱子一样及时行孝的心意,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。作者用直白的语言叙述事件、抒发感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到他对生死的思考、对季弟早逝的悲痛以及珍惜当下、尽孝长辈的恳切之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从回忆往事到感慨生命无常,再到最后表达及时行孝的决心,情感层层递进,使读者仿佛能感受到作者在生日之际复杂而沉重的心境,沉浸在一种对生命和亲情的思索氛围之中。
常见问题
《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》的作者和朝代是什么?
《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》主要写了什么?
这首诗围绕作者庚戌生日时回忆去年作挽歌辞的事展开。诗中既有对去年创作挽歌时心境及遭遇他人不同反应的回顾,又因季弟的早逝而感慨生命无常。最后表达了珍惜当下、及时行乐,同时也有对侍奉长辈的殷勤心意。
《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》的创作背景是什么?
此诗为叶茵庚戌年生日时所作。从诗中可知,前一年年末他曾作自寿诗表达对生死的感悟,当时弟弟们虽心里认同但嘴上不认可。而在这不到一年的时间里,季弟却先离世,这一事件成为他创作此诗的重要契机,使其在生日之际感慨生命无常,进而表达珍惜当下、及时行孝的思想。
《庚戌生日再拟去岁挽歌辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将去年创作自寿诗时弟弟们“心然口交非”的态度与季弟随后的早逝形成对比,突出了生命的无常和世事的难料,增强了诗歌的情感冲击力。 用典 :运用了“彭铿”和“舞莱衣”两个典故。“彭铿”的典故强调了即使长寿之人也无法逃脱生命终结的命运,深化了对生命短暂的感慨;“舞莱衣”的典故则表达了作者在感慨生命无常后,希望像老莱子一样及时行孝的心意,丰富...