这首诗围绕生死主题展开,诗人以饮酒祭奠表达对生死的感慨。诗中回顾自身早年失怙、历经艰难的经历,又提及母亲离世葬于青松旁、兄长去世等家庭变故,展现出家族的生离死别之痛。最后描绘出后浪推前浪,众人皆归向溟漠之乡的生死轮回,营造出一种悲凉的氛围,抒发了对生死无常的哀伤与无奈。
己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二
嗟予早失怙,艰阻亦备尝。
母兮岁六十,终古青松傍。
陟冈恸伯氏,忘簪悲孟光。
后波逐前波,同归溟漠乡。
飘风相飞旐,轝铎声央央。
简要说明
逐句注释
- “自古皆有死,载歌酹清觞”:
- 字词:“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“清觞”,清酒。
- 句意:自古以来人都会死去,我唱着歌洒下清酒进行祭奠。
- “嗟予早失怙,艰阻亦备尝”:
- 字词:“失怙”,指死了父亲;“艰阻”,艰难险阻。
- 句意:可叹我早早失去了父亲,艰难险阻也都一一尝过。
- “母兮岁六十,终古青松傍”:
- 字词:“终古”,永远;这里指母亲长眠。
- 句意:母亲六十岁时去世,永远地长眠在青松旁边。
- “陟冈恸伯氏,忘簪悲孟光”:
- 字词:“陟冈”,登山冈,出自《诗经·魏风·陟岵》,表达对亲人的思念;“伯氏”,兄长;“忘簪”,用孟光荆钗布裙、忘其首饰来指代妻子;“孟光”,东汉梁鸿之妻,举案齐眉的典故主人公,这里借指自己的妻子。
- 句意:登山冈为兄长的去世而悲痛,妻子去世也让我哀伤不已。
- “后波逐前波,同归溟漠乡”:
- 字词:“溟漠乡”,指冥间,即人死后所去的地方。
- 句意:后面的波浪追逐着前面的波浪,所有人都一同归向那冥间。
- “飘风相飞旐,轝铎声央央”:
- 字词:“飞旐”,飘动的招魂幡;“轝铎”,丧车的铃铛;“央央”,铃声。
- 句意:旋风中招魂幡飘动,丧车的铃铛发出央央的声响。
现代译文
自古以来人都会面临死亡,
我唱着歌洒下清酒祭奠。
可叹我早早地失去了父亲,
艰难险阻也都一一尝遍。
母亲六十岁时与世长辞,
永远地安息在青松旁边。
登山冈为兄长的逝去悲恸,
妻子离世也让我满心哀伤。
后面的波浪追逐着前面的浪,
所有人都一同走向那冥间。
旋风中招魂幡在空中飘荡,
丧车的铃铛发出央央声响。
创作背景
叶茵生活于南宋时期,这首诗创作于己酉年诗人的生日。生日本是值得庆贺的日子,但诗人却敬次陶渊明的《拟挽歌辞》,说明他在生日之际,更多地想到了生死之事。结合诗中内容,诗人早年失怙,母亲、兄长、妻子等亲人又相继离世,这些家庭变故让他对生死有了深刻的感触,在生日这个特殊时刻,通过诗歌来抒发对生死无常的哀伤与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“陟冈”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人对兄长的思念与悲痛之情;“忘簪悲孟光”用孟光的典故来指代妻子,委婉地传达出对妻子的哀悼。
- 比喻:“后波逐前波”将人的生死比作波浪的更替,形象地表现出生命的延续与消逝,以及生死轮回的无常。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“嗟予早失怙,艰阻亦备尝”等语句,直白地诉说自己的人生经历,真实地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘“飘风相飞旐,轝铎声央央”的场景,营造出一种悲凉、哀伤的意境。诗中既有对自身人生经历的回顾,又有对生死轮回的感慨,情景交融,将诗人对生死无常的哀伤与无奈之情融入到所描绘的意象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二》的作者和朝代是什么?
《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕生死主题展开,诗人以饮酒祭奠表达对生死的感慨。诗中回顾自身早年失怙、历经艰难的经历,又提及母亲离世葬于青松旁、兄长去世等家庭变故,展现出家族的生离死别之痛。最后描绘出后浪推前浪,众人皆归向溟漠之乡的生死轮回,营造出一种悲凉的氛围,抒发了对生死无常的哀伤与无奈。
《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二》的创作背景是什么?
叶茵生活于南宋时期,这首诗创作于己酉年诗人的生日。生日本是值得庆贺的日子,但诗人却敬次陶渊明的《拟挽歌辞》,说明他在生日之际,更多地想到了生死之事。结合诗中内容,诗人早年失怙,母亲、兄长、妻子等亲人又相继离世,这些家庭变故让他对生死有了深刻的感触,在生日这个特殊时刻,通过诗歌来抒发对生死无常的哀伤与感慨。
《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“陟冈”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人对兄长的思念与悲痛之情;“忘簪悲孟光”用孟光的典故来指代妻子,委婉地传达出对妻子的哀悼。 比喻 :“后波逐前波”将人的生死比作波浪的更替,形象地表现出生命的延续与消逝,以及生死轮回的无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,如“嗟予早失怙,艰阻亦备尝”等...