这首诗围绕“忆友”主题展开,通过描绘雨中之景、室内之景,抒发了诗人在年老之际与友人分别后的愁绪,以及夜半无友人消息的孤独寂寞之情。
忆友
萧萧檐角雨,冉冉雨中舟。
年老难于别,春寒重却愁。
风窗乱书叶,尘壁暗灯篝。
夜半无来雁,披衣对小楼。
年老难于别,春寒重却愁。
风窗乱书叶,尘壁暗灯篝。
夜半无来雁,披衣对小楼。
简要说明
逐句注释
- “萧萧檐角雨,冉冉雨中舟”:
- 字词:“萧萧”,形容雨声;“冉冉”,缓慢移动的样子。
- 句意:屋檐角下,雨声萧萧作响,雨中一只小船在缓缓移动。
- “年老难于别,春寒重却愁”:
- 字词:“难于别”,难以承受离别之苦;“重却愁”,更增添了忧愁。
- 句意:人到老年,更加难以承受与友人的分别,加上春寒料峭,更增添了心中的忧愁。
- “风窗乱书叶,尘壁暗灯篝”:
- 字词:“风窗”,被风吹动的窗户;“书叶”,书页;“灯篝”,灯烛。
- 句意:风吹动窗户,把书页吹得凌乱不堪,墙壁上落满灰尘,灯烛的光也显得昏暗。
- “夜半无来雁,披衣对小楼”:
- 字词:“来雁”,古人常以大雁传书,这里指友人的消息;“披衣”,披上衣服。
- 句意:到了半夜,也没有等到友人的消息,我披上衣服,独自面对着小楼。
现代译文
屋檐角下,雨声萧萧作响,
雨中一只小船缓缓地飘荡。
人到老年,难以承受离别之伤,
春寒料峭,更增添了满心惆怅。
风吹窗户,书页凌乱地飞扬,
墙壁蒙尘,灯烛的光昏暗又迷茫。
直到半夜,也没盼来友人的音信,
我披上衣服,独自对着这小楼凝望。
创作背景
叶茵生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“年老难于别”可推测,此时诗人已步入老年。可能是在一个春雨纷纷的日子里,诗人与友人分别,春寒与年老的双重因素让他对这次离别格外感伤,于是写下此诗来表达对友人的思念和内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“萧萧檐角雨,冉冉雨中舟”描绘出一幅雨中离别的画面,渲染了离别的愁绪;“风窗乱书叶,尘壁暗灯篝”通过室内凌乱昏暗的景象,烘托出诗人内心的孤独与烦闷。
- 衬托:以“年老难于别”衬托出离别之苦的深重,以春寒衬托出愁绪的浓厚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧萧”“冉冉”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、哀愁的意境。从雨中的离别之景,到室内的昏暗之景,再到夜半独自对小楼的场景,层层递进,将诗人的孤独寂寞和对友人的思念之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《忆友》的作者和朝代是什么?
《忆友》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《忆友》主要写了什么?
这首诗围绕“忆友”主题展开,通过描绘雨中之景、室内之景,抒发了诗人在年老之际与友人分别后的愁绪,以及夜半无友人消息的孤独寂寞之情。
《忆友》的创作背景是什么?
叶茵生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间不详,但从诗中“年老难于别”可推测,此时诗人已步入老年。可能是在一个春雨纷纷的日子里,诗人与友人分别,春寒与年老的双重因素让他对这次离别格外感伤,于是写下此诗来表达对友人的思念和内心的愁绪。
《忆友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“萧萧檐角雨,冉冉雨中舟”描绘出一幅雨中离别的画面,渲染了离别的愁绪;“风窗乱书叶,尘壁暗灯篝”通过室内凌乱昏暗的景象,烘托出诗人内心的孤独与烦闷。 衬托 :以“年老难于别”衬托出离别之苦的深重,以春寒衬托出愁绪的浓厚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧萧”“冉冉”等叠词...