这首诗围绕诗人与诗僧的相遇和分别展开。先是讲述与诗僧起初同住西州,后在东州胜地相逢,之后诗僧又如行云般离去,最后表达日后只能借看云来寄托相思之情,抒发了对诗僧的惜别与思念。
诗僧
同住西州一水滨,东州胜处始逢君。
诗成又逐行云去,后日相思祗看云。
诗成又逐行云去,后日相思祗看云。
简要说明
逐句注释
- “同住西州一水滨,东州胜处始逢君”:
- 字词:“西州”“东州”,泛指不同地域;“滨”,水边;“胜处”,风景优美的地方。
- 句意:曾经一同居住在西州的一条水岸边,在东州风景优美的地方才又与你相逢。
- “诗成又逐行云去,后日相思祗看云”:
- 字词:“逐”,跟随;“祗”,同“只”。
- 句意:你诗写成后又像那飘浮的行云一样离去了,日后我想念你的时候只能看看天上的云了。
现代译文
曾经我们一同住在西州的水岸边,
在东州的美景中我才又与你相见。
你诗成之后就像那行云一样飘走,
日后想念你时我只能抬头看云端。
创作背景
叶茵生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与诗僧先在西州有过共处经历,之后在东州重逢,而诗僧很快又要离去,诗人有感于此写下此诗,以表达对友人匆匆相聚又分别的感慨和相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将诗僧比作“行云”,生动形象地写出了诗僧行踪不定、来去匆匆的特点,增添了一种飘忽、空灵的感觉,也暗示了与诗僧相聚的短暂和难测。
- 寄情于景:以“云”为意象,将自己对诗僧的相思之情寄托在“云”上,使抽象的情感变得具体可感,富有画面感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,具有一种质朴之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡淡的惆怅和思念的意境。诗僧如行云般的来去,以及诗人日后只能看云相思的情景,给人一种空灵、悠远而又略带伤感的感觉,让读者能深刻体会到诗人对友人的不舍与牵挂。
常见问题
《诗僧》的作者和朝代是什么?
《诗僧》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《诗僧》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与诗僧的相遇和分别展开。先是讲述与诗僧起初同住西州,后在东州胜地相逢,之后诗僧又如行云般离去,最后表达日后只能借看云来寄托相思之情,抒发了对诗僧的惜别与思念。
《诗僧》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人与诗僧先在西州有过共处经历,之后在东州重逢,而诗僧很快又要离去,诗人有感于此写下此诗,以表达对友人匆匆相聚又分别的感慨和相思之情。
《诗僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将诗僧比作“行云”,生动形象地写出了诗僧行踪不定、来去匆匆的特点,增添了一种飘忽、空灵的感觉,也暗示了与诗僧相聚的短暂和难测。 寄情于景 :以“云”为意象,将自己对诗僧的相思之情寄托在“云”上,使抽象的情感变得具体可感,富有画面感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,具有一种质...