崇道叔庆七十

· 叶茵

寄意南丰一瓣香,愿公耆艾炽而昌。
历经七甲鬓浮绿,带锡万钉眉映黄。
疑是函关逢老子,岿然鲁国有灵光。
阴功更说燕山桂,留与时人作义方。

简要说明

这首诗是叶茵为崇道叔庆七十寿辰而作,表达了对崇道叔的美好祝愿,赞颂其长寿康健的状态,将其比作老子、鲁灵光殿,还称赞他积累阴功,为世人树立了义行的榜样。

逐句注释

  • “寄意南丰一瓣香,愿公耆艾炽而昌”:
    • 字词:“南丰一瓣香”,“南丰”一般指曾巩,他是江西南丰人,“一瓣香”表示对他人的敬仰,这里借指对崇道叔的敬重;“耆艾”,指六十岁以上的老人,这里代指崇道叔年事已高;“炽而昌”,形容旺盛、昌盛。
    • 句意:怀着对您的敬意献上这份心意,祝愿您年高而事业、身体都兴盛昌隆。
  • “历经七甲鬓浮绿,带锡万钉眉映黄”:
    • 字词:“七甲”,一甲为十年,七甲即七十年,指崇道叔历经了七十年岁月;“鬓浮绿”,形容鬓发还带有一些乌绿之色,指头发还未全白;“带锡万钉”,“带”指衣带,“锡”通“赐”,“万钉”表示服饰华丽、尊贵;“眉映黄”,古时以眉毛发黄为长寿之相。
    • 句意:您历经了七十年岁月,鬓发还有些乌绿,服饰尊贵,眉毛发黄是长寿之兆。
  • “疑是函关逢老子,岿然鲁国有灵光”:
    • 字词:“函关逢老子”,传说老子西出函谷关,这里将崇道叔比作老子,称赞他有高深的智慧和超凡的气质;“鲁国有灵光”,“鲁灵光殿”历经战乱而岿然独存,这里以其比喻崇道叔历经岁月仍康健、德高望重。
    • 句意:让人怀疑是在函谷关遇到了老子,又好似鲁国那座岿然独存的灵光殿。
  • “阴功更说燕山桂,留与时人作义方”:
    • 字词:“燕山桂”,相传五代窦禹钧居住在燕山一带,教育子女有方,五个儿子都科举成名,号为“窦氏五桂”,这里用此典故称赞崇道叔积累阴功,教育有方;“义方”,指行事应该遵守的规范和道理。
    • 句意:更值得一说的是您积累阴功如同燕山窦氏,为世人留下了行事的规范和榜样。

现代译文

怀着敬重之意向您表达心意,
祝愿您年老却事业身体兴盛。
您历经了七十年岁月,
鬓发还有乌绿之色,服饰尊贵,眉毛泛黄是长寿之兆。
让人感觉就像在函谷关遇到了老子,
又好像鲁国那座岿然独存的灵光殿。
更值得称赞的是您积累阴功如同燕山窦氏,
为世人留下了行事的规范和榜样。

创作背景

此诗创作于崇道叔七十寿辰之时。叶茵为崇道叔祝寿,通过诗歌表达对他的美好祝愿和赞美之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在叶茵与崇道叔交往期间,因崇道叔的寿辰这一契机而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“南丰一瓣香”“函关逢老子”“鲁灵光殿”“燕山桂”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故高度赞扬了崇道叔的品德、智慧和长寿。
    • 比喻恰当:将崇道叔比作老子和鲁灵光殿,形象地突出了他的高深智慧、超凡气质以及历经岁月仍德高望重的特点。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准,如“炽而昌”“鬓浮绿”“眉映黄”等,生动地描绘出崇道叔的状态和作者对他的祝愿。
  • 意境营造:通过对崇道叔形象和品德的赞美,营造出一种庄重、崇敬且喜庆的意境,既表达了对崇道叔的美好祝愿,又传递出一种积极向上、推崇美德的情感。

常见问题

《崇道叔庆七十》的作者和朝代是什么?

《崇道叔庆七十》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《崇道叔庆七十》主要写了什么?

这首诗是叶茵为崇道叔庆七十寿辰而作,表达了对崇道叔的美好祝愿,赞颂其长寿康健的状态,将其比作老子、鲁灵光殿,还称赞他积累阴功,为世人树立了义行的榜样。

《崇道叔庆七十》的创作背景是什么?

此诗创作于崇道叔七十寿辰之时。叶茵为崇道叔祝寿,通过诗歌表达对他的美好祝愿和赞美之情。具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在叶茵与崇道叔交往期间,因崇道叔的寿辰这一契机而创作。

《崇道叔庆七十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“南丰一瓣香”“函关逢老子”“鲁灵光殿”“燕山桂”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故高度赞扬了崇道叔的品德、智慧和长寿。 比喻恰当 :将崇道叔比作老子和鲁灵光殿,形象地突出了他的高深智慧、超凡气质以及历经岁月仍德高望重的特点。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的氛围。用词精准,如“...