元夕

· 叶茵

一簇莲灯亦可观,隔墙箫鼓二更残。
平生未识繁华事,旋借宣和国史看。

简要说明

这首诗描绘了元夕夜的场景,诗人看到一簇莲灯,听到隔墙传来的箫鼓之声,联想到自己从未见识过的繁华盛景,于是借宣和年间的国史来了解,表达了诗人对往昔繁华的向往和感慨。

逐句注释

  • “一簇莲灯亦可观,隔墙箫鼓二更残”:
    • 字词:“簇”,量词,用于聚集成团的东西;“可观”,值得观赏;“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐奏;“二更残”,二更将尽,二更约为晚上 9 点到 11 点,“残”表示接近结束。
    • 句意:眼前这一簇莲灯也值得一看,隔着墙壁还能听到二更将尽时传来的箫鼓乐声。
  • “平生未识繁华事,旋借宣和国史看”:
    • 字词:“平生”,一生;“识”,见识、了解;“旋”,随即、马上;“宣和”,宋徽宗年号(1119 - 1125 年),这一时期北宋经济繁荣、文化昌盛,被视为繁华的象征;“国史”,记载一国历史的史书。
    • 句意:我这一生都没见识过繁华的景象,于是马上借了记载宣和年间的国史来阅读。

现代译文

眼前这一簇莲灯也颇具观赏价值,
隔着墙壁还能听见二更将尽的箫鼓乐声。
我这一生都未曾见识过繁华的盛景,
于是马上借来记载宣和年间的国史细细观看。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,南宋偏安江南,尽管经济文化仍有一定发展,但与北宋时期的盛世相比,整体国力和繁华程度已不可同日而语。尤其是宋徽宗宣和年间,北宋经济繁荣、城市兴盛、文化艺术达到了很高的水平。诗人在元夕之夜,面对眼前并不十分盛大的景象,不禁对往昔的繁华产生了向往之情,于是写下此诗,借翻阅宣和年间的国史来感受那个时代的辉煌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从眼前“一簇莲灯”“隔墙箫鼓”这样的小场景入手,引发对往昔整个时代繁华的联想,通过小事物反映出大主题,使诗歌具有更深刻的内涵。
    • 对比映衬:将眼前元夕夜相对平淡的景象与宣和年间的繁华盛世形成对比,突出了诗人对过去繁华的向往和对当下现状的感慨,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。诗人用平实的语言描述所见所感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对元夕夜景象的描写,营造出一种静谧而略带遗憾的氛围。“莲灯”“箫鼓”虽有一定的热闹氛围,但“二更残”又透露出一丝冷清。后两句则进一步深化了这种意境,将诗人对繁华的向往和无法亲身经历的遗憾融入其中,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《元夕》的作者和朝代是什么?

《元夕》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《元夕》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕夜的场景,诗人看到一簇莲灯,听到隔墙传来的箫鼓之声,联想到自己从未见识过的繁华盛景,于是借宣和年间的国史来了解,表达了诗人对往昔繁华的向往和感慨。

《元夕》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,南宋偏安江南,尽管经济文化仍有一定发展,但与北宋时期的盛世相比,整体国力和繁华程度已不可同日而语。尤其是宋徽宗宣和年间,北宋经济繁荣、城市兴盛、文化艺术达到了很高的水平。诗人在元夕之夜,面对眼前并不十分盛大的景象,不禁对往昔的繁华产生了向往之情,于是写下此诗,借翻阅宣和年间的国史来感受那个时代的辉煌。

《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人从眼前“一簇莲灯”“隔墙箫鼓”这样的小场景入手,引发对往昔整个时代繁华的联想,通过小事物反映出大主题,使诗歌具有更深刻的内涵。 对比映衬 :将眼前元夕夜相对平淡的景象与宣和年间的繁华盛世形成对比,突出了诗人对过去繁华的向往和对当下现状的感慨,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。诗人用平实的语言描述所见所感...