相逢

· 叶茵

相逢疑旧识,敲火自煎茶。
盛欲为留计,其如未是家。
东西分地脉,南北两天涯。
别后思君处,空斋谶烛花。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人相逢的情景,先是表达相逢似曾相识之感,接着因不能挽留友人而遗憾,随后感慨两人所处地远隔天涯,最后抒发别后对友人的思念之情。

逐句注释

  • “相逢疑旧识,敲火自煎茶”:
    • 字词:“敲火”,击石取火;“煎茶”,煮茶。
    • 句意:两人相逢感觉好像是旧时相识的人,便击石取火自己煮起茶来。
  • “盛欲为留计,其如未是家”:
    • 字词:“盛欲”,非常想;“其如”,无奈。
    • 句意:非常想为友人留下而谋划,无奈这里并非友人的家。
  • “东西分地脉,南北两天涯”:
    • 字词:“地脉”,指地理形势。
    • 句意:两人所居之地东西分隔,南北犹如远在天涯。
  • “别后思君处,空斋谶烛花”:
    • 字词:“空斋”,空荡的书斋;“谶”,预兆,这里烛花被古人认为有某种预兆意义。
    • 句意:分别后思念你的时候,只能在空荡的书斋中看着烛花,仿佛它能预示着什么。

现代译文

两人相逢好似旧时相识,
击石取火自己煮起香茶。
满心想要把你留下相聚,
无奈此处并非你的家呀。
你我居所东西已然分隔,
南北相离就像远隔天涯。
分别之后我把你思念时,
只能在空斋对着烛花发呆。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人与友人偶然相逢又不得不分别的情景。当时可能诗人在异地暂居,友人路过此地,两人短暂相聚后又要各奔东西,从而引发了诗人的感慨与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过相逢煎茶、欲留友人等具体事件,抒发了对友人的情谊。
    • 对比衬托:用相逢时的温馨与分别后的孤寂形成对比,更突出了别后的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达出诗人的情感,如“相逢疑旧识,敲火自煎茶”简洁地描绘出相逢的场景。
  • 意境营造:诗的最后一句“别后思君处,空斋谶烛花”营造出一种孤寂、惆怅的意境,在空荡的书斋中对着烛花思念友人,将诗人的思念之情渲染得更加深沉。

常见问题

《相逢》的作者和朝代是什么?

《相逢》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《相逢》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人相逢的情景,先是表达相逢似曾相识之感,接着因不能挽留友人而遗憾,随后感慨两人所处地远隔天涯,最后抒发别后对友人的思念之情。

《相逢》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出诗人与友人偶然相逢又不得不分别的情景。当时可能诗人在异地暂居,友人路过此地,两人短暂相聚后又要各奔东西,从而引发了诗人的感慨与思念。

《相逢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过相逢煎茶、欲留友人等具体事件,抒发了对友人的情谊。 对比衬托 :用相逢时的温馨与分别后的孤寂形成对比,更突出了别后的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地表达出诗人的情感,如“相逢疑旧识,敲火自煎茶”简洁地描绘出相逢的场景。 意境营造 :诗的最后一句“别后思君处,空斋谶烛花”营造出一种孤寂、惆怅的意...