这首诗围绕诗人对弟弟的思念展开,通过描写自己的行踪、与弟弟的空间距离、夜晚的环境等,抒发了对远在海西的弟弟深切的思念之情。
忆弟
支藤来海峤,骨肉海西边。
对月成千里,举头同一天。
更沈寒戍角,歌急晚潮船。
孤雁商予意,声声落枕前。
对月成千里,举头同一天。
更沈寒戍角,歌急晚潮船。
孤雁商予意,声声落枕前。
简要说明
逐句注释
- “支藤来海峤,骨肉海西头”:
- 字词:“支藤”,拄着藤杖;“海峤”,海边的山岭;“骨肉”,指弟弟;“海西头”,海的西边。
- 句意:我拄着藤杖来到海边的山岭,而我的弟弟却在海的西边。
- “对月成千里,举头同一天”:
- 字词:“对月”,面对月亮;“成千里”,相隔千里。
- 句意:我们面对同一轮月亮却相隔千里,抬头仰望的是同一片天空。
- “更沈寒戍角,歌急晚潮船”:
- 字词:“更沈”,更声深沉;“寒戍角”,寒冷的军营中传来的号角声;“歌急”,歌声急切;“晚潮船”,趁着晚潮行驶的船只。
- 句意:更声深沉,寒冷的军营中传来号角声,急切的歌声从趁着晚潮行驶的船只上传来。
- “孤雁商予意,声声落枕前”:
- 字词:“孤雁”,孤独的大雁;“商予意”,传达我的心意;“落枕前”,仿佛落在枕头边。
- 句意:孤独的大雁似乎懂得我的心意,一声声鸣叫仿佛落在我的枕头边。
现代译文
我拄着藤杖来到海边的山岭,
我的弟弟却远在海的西边。
我们面对明月却相隔千里,
抬头仰望的是同一片蓝天。
更声深沉,军营号角声寒,
晚潮中船只传来急切歌声。
孤独大雁似懂我的心意,
声声鸣叫落在我的枕前。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因生活或其他原因漂泊到海边,与弟弟分隔两地,从而借诗抒发对弟弟的思念之情。南宋时期人们因战乱等因素与亲人离散的情况较为常见,诗人或许也处于这样的情境之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“更沈寒戍角,歌急晚潮船”等夜晚的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人对弟弟的思念之情融入其中。
- 托物言志(借物抒情):以“孤雁”自比,同时让孤雁传达自己的心意,形象地表达出诗人的孤独以及对弟弟的思念之切。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“对月成千里,举头同一天”,用简洁的语言描绘出与弟弟相隔千里却共对一轮明月的情景,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。从诗人独自拄杖来到海边山岭,到夜晚听到更声、号角声和船歌声,再到孤雁的声声鸣叫,都烘托出诗人内心的孤独和对弟弟深深的思念,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《忆弟》的作者和朝代是什么?
《忆弟》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《忆弟》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对弟弟的思念展开,通过描写自己的行踪、与弟弟的空间距离、夜晚的环境等,抒发了对远在海西的弟弟深切的思念之情。
《忆弟》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能因生活或其他原因漂泊到海边,与弟弟分隔两地,从而借诗抒发对弟弟的思念之情。南宋时期人们因战乱等因素与亲人离散的情况较为常见,诗人或许也处于这样的情境之中。
《忆弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“更沈寒戍角,歌急晚潮船”等夜晚的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人对弟弟的思念之情融入其中。 托物言志(借物抒情) :以“孤雁”自比,同时让孤雁传达自己的心意,形象地表达出诗人的孤独以及对弟弟的思念之切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“对月成千里,举头同一天”,用简洁...