曹娥庙

· 叶茵

孝本当为事,时人或不然。
娥兮知此理,命也委之天。
五日抱尸出,千年作史传。
英灵犹耿耿,有慊莫登船。

简要说明

这首诗以曹娥的故事为主题,赞颂了曹娥遵循孝道的行为,强调孝是应当践行之事。诗中讲述了曹娥为寻父尸抱尸而出的事迹千古流传,最后以英灵告诫人们若心中有愧莫登船,表达了对曹娥孝道精神的敬重与宣扬。

逐句注释

  • “孝本当为事,时人或不然”:
    • 字词:“孝”,孝道;“当为事”,应当做的事情;“或”,有的。
    • 句意:孝道本来就是人应当去做的事,可当时有的人却不这样认为。
  • “娥兮知此理,命也委之天”:
    • 字词:“娥”,指曹娥;“委”,托付。
    • 句意:曹娥知晓孝道这个道理,把自己的命运托付给上天。
  • “五日抱尸出,千年作史传”:
    • 字词:“五日”,传说曹娥为寻找父亲的尸体在江中找了五天;“作史传”,被载入史册流传。
    • 句意:曹娥在江中找了五天后抱着父亲的尸体浮出水面,她的事迹千年以来被载入史册流传。
  • “英灵犹耿耿,有慊莫登船”:
    • 字词:“英灵”,指曹娥的灵魂;“耿耿”,形容心中不安或忠诚;“慊”,惭愧。
    • 句意:曹娥的英灵仍然忠诚可敬,心中有惭愧的人不要登上船(以免受到英灵的谴责)。

现代译文

孝道本就是人应做之事,
可当时有的人却不这样践行。
曹娥深知其中的道理,
把自己的命运交给上天决定。
她在江中找了五天抱出父尸,
千年以来事迹被载入史册流传。
曹娥的英灵依然忠诚可敬,
心中有愧的人可不要登上船。

创作背景

曹娥是东汉时期著名的孝女,她的父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。曹娥的事迹流传千古,成为孝道的典范。叶茵生活的时代,传统的道德观念依然受到重视,诗人可能有感于当时社会上部分人对孝道的忽视,通过写这首诗来赞颂曹娥的孝道精神,宣扬孝道的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“孝本当为事”与“时人或不然”进行对比,突出当时社会上部分人对孝道的漠视,进而衬托出曹娥知晓并践行孝道的难能可贵。
    • 叙事与抒情结合:中间两联“五日抱尸出,千年作史传”是对曹娥事迹的叙事,展现了曹娥的孝行以及其影响力;而“英灵犹耿耿,有慊莫登船”则是抒情,表达了诗人对曹娥英灵的敬重以及对世人的劝诫。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字讲述曹娥的故事和表达自己的观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。
  • 主题表达:整首诗紧紧围绕曹娥的孝道展开,通过赞颂曹娥的行为,强调了孝道的重要性,具有一定的道德教化意义,同时也体现了诗人对传统道德观念的维护和宣扬。

常见问题

《曹娥庙》的作者和朝代是什么?

《曹娥庙》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《曹娥庙》主要写了什么?

这首诗以曹娥的故事为主题,赞颂了曹娥遵循孝道的行为,强调孝是应当践行之事。诗中讲述了曹娥为寻父尸抱尸而出的事迹千古流传,最后以英灵告诫人们若心中有愧莫登船,表达了对曹娥孝道精神的敬重与宣扬。

《曹娥庙》的创作背景是什么?

曹娥是东汉时期著名的孝女,她的父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。曹娥的事迹流传千古,成为孝道的典范。叶茵生活的时代,传统的道德观念依然受到重视,诗人可能有感于当时社会上部分人对孝道的忽视,通过写这首诗来赞颂曹娥的孝道精神,宣扬孝道的重要性。

《曹娥庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“孝本当为事”与“时人或不然”进行对比,突出当时社会上部分人对孝道的漠视,进而衬托出曹娥知晓并践行孝道的难能可贵。 叙事与抒情结合 :中间两联“五日抱尸出,千年作史传”是对曹娥事迹的叙事,展现了曹娥的孝行以及其影响力;而“英灵犹耿耿,有慊莫登船”则是抒情,表达了诗人对曹娥英灵的敬重以及对世人的劝诫。 语言特色 :语言质朴直白,...