这首诗描绘了女子与情郎分别时的场景,女子哽咽着与情郎以酒评说归期,借潮汐的规律来表达希望情郎心意坚定、不会转移,体现出女子对情郎的不舍与深情。
欲别
欲别哽无语,蘸酒评归期。
潮汐有朝暮,郎心无转移。
潮汐有朝暮,郎心无转移。
简要说明
逐句注释
- “欲别哽无语”:
- 字词:“哽”,因悲伤而喉咙堵塞。
- 句意:即将分别,女子悲伤得喉咙像被堵住一样说不出话。
- “蘸酒评归期”:
- 字词:“蘸酒”,用酒来作为一种表达或约定的方式;“评”,商量、讨论。
- 句意:女子蘸着酒和情郎商量归来的日期。
- “潮汐有朝暮”:
- 字词:“潮汐”,海水的定时涨落;“朝暮”,早上和晚上,指时间的规律。
- 句意:海水的涨落是有早晚规律的。
- “郎心无转移”:
- 字词:“郎”,对情郎的称呼;“转移”,改变、变心。
- 句意:希望情郎的心意不会改变。
现代译文
即将分别,我悲伤得说不出话,
蘸着酒和你商量归来的日期。
海水的涨落有早晚的规律,
希望你的心意不会发生转移。
创作背景
叶茵生活在南宋时期。这首诗具体创作背景不详,但从内容来看,应是描写男女之间的离别场景。南宋时期社会动荡,人们的生活充满不确定性,男女的离别或许也伴随着更多的担忧和不安,女子可能担心情郎此去会变心,所以借诗来表达自己的期望与深情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“潮汐有朝暮”这一自然现象,寄托女子希望情郎心意如潮汐般有规律、不转移的愿望,将抽象的情感具象化,使情感表达更含蓄而深刻。
- 情景交融:诗的前两句描绘了分别时女子哽咽无语、蘸酒评归期的场景,后两句借潮汐表达情感,景中含情,情随景生,将女子的不舍与担忧融入到分别的场景和自然现象之中。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“欲别哽无语”直接写出女子分别时的悲伤状态,“郎心无转移”直白地表达出内心的期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤又略带担忧的离别意境。通过女子与情郎分别时的动作、言语以及对潮汐的联想,让读者能深切感受到女子在离别时刻的复杂心情,仿佛置身于那个充满愁绪的分别场景之中。
常见问题
《欲别》的作者和朝代是什么?
《欲别》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《欲别》主要写了什么?
这首诗描绘了女子与情郎分别时的场景,女子哽咽着与情郎以酒评说归期,借潮汐的规律来表达希望情郎心意坚定、不会转移,体现出女子对情郎的不舍与深情。
《欲别》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期。这首诗具体创作背景不详,但从内容来看,应是描写男女之间的离别场景。南宋时期社会动荡,人们的生活充满不确定性,男女的离别或许也伴随着更多的担忧和不安,女子可能担心情郎此去会变心,所以借诗来表达自己的期望与深情。
《欲别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“潮汐有朝暮”这一自然现象,寄托女子希望情郎心意如潮汐般有规律、不转移的愿望,将抽象的情感具象化,使情感表达更含蓄而深刻。 情景交融 :诗的前两句描绘了分别时女子哽咽无语、蘸酒评归期的场景,后两句借潮汐表达情感,景中含情,情随景生,将女子的不舍与担忧融入到分别的场景和自然现象之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能...