次孙花翁韵

· 叶茵

湖海几经年,论交岂偶然。
坐间尊岛佛,客里识坡仙。
解使狂心服,还羞懒腹便。
拈来唐句法,玄入小乘禅。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的交往展开,表达了对友人的高度赞赏。诗人回忆与友人多年交往并非偶然,强调友人如同贾岛、苏轼般的才华,能让自己狂心折服,同时也对友人的诗歌创作给予肯定,认为其运用唐诗之法,蕴含深刻禅意。

逐句注释

  • “湖海几经年,论交岂偶然”:
    • 字词:“湖海”,指四方各地;“论交”,结交朋友。
    • 句意:在四方漂泊已经多年,与你结交并非是偶然的事。
  • “坐间尊岛佛,客里识坡仙”:
    • 字词:“岛佛”,指唐代诗人贾岛,因其作诗刻苦,被后人称为“诗佛”;“坡仙”,指北宋文学家苏轼,号东坡居士,后人称其为“坡仙”。
    • 句意:在坐谈之间我尊崇你有贾岛那样的诗才,在客居他乡时认识了你这样有苏轼般才华的人。
  • “解使狂心服,还羞懒腹便”:
    • 字词:“狂心”,狂傲之心;“懒腹”,指自己学识浅薄、思维懒惰。
    • 句意:你能够让我狂傲的心折服,还让我为自己学识浅薄而感到羞愧。
  • “拈来唐句法,玄入小乘禅”:
    • 字词:“拈来”,随手拿来;“唐句法”,唐代诗歌的创作方法;“小乘禅”,佛教的一种修行法门,强调自我解脱。
    • 句意:你随手运用唐代诗歌的创作方法,其玄妙之处如同深入了小乘禅理。

现代译文

在湖海间漂泊已过多年,
与你结交并非机缘偶然。
坐谈时我尊你似贾岛,
客居中结识你如坡仙。
你的才华让我狂心折服,
也让我为浅薄学识羞惭。
你随手用唐诗创作之法,
玄妙之处如入小乘禅关。

创作背景

叶茵是南宋诗人,此诗是他和孙花翁的韵作。南宋时期,文学创作依然较为活跃,文人之间相互唱和、交流诗歌创作是常见的文化活动。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是叶茵在与孙花翁交往过程中,被孙花翁的才华所打动,于是写下这首诗来表达对他的赞赏和自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“岛佛”“坡仙”的典故,将友人比作贾岛和苏轼,生动形象地突出了友人在诗歌创作方面的才华,增强了诗歌的文化内涵。
    • 对比衬托:“狂心服”“懒腹羞”通过自身心理的变化,以自己的狂傲和浅薄来衬托友人的才华,使友人形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“湖海几经年,论交岂偶然”直接表明与友人交往的时间和非偶然的缘由,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅士之间相互欣赏、交流的文化氛围。从回忆交往到对友人才华的赞叹,最后上升到对其诗歌蕴含禅意的感悟,层层递进,展现出高雅的文化意境。

常见问题

《次孙花翁韵》的作者和朝代是什么?

《次孙花翁韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次孙花翁韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的交往展开,表达了对友人的高度赞赏。诗人回忆与友人多年交往并非偶然,强调友人如同贾岛、苏轼般的才华,能让自己狂心折服,同时也对友人的诗歌创作给予肯定,认为其运用唐诗之法,蕴含深刻禅意。

《次孙花翁韵》的创作背景是什么?

叶茵是南宋诗人,此诗是他和孙花翁的韵作。南宋时期,文学创作依然较为活跃,文人之间相互唱和、交流诗歌创作是常见的文化活动。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是叶茵在与孙花翁交往过程中,被孙花翁的才华所打动,于是写下这首诗来表达对他的赞赏和自己的感悟。

《次孙花翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“岛佛”“坡仙”的典故,将友人比作贾岛和苏轼,生动形象地突出了友人在诗歌创作方面的才华,增强了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :“狂心服”“懒腹羞”通过自身心理的变化,以自己的狂傲和浅薄来衬托友人的才华,使友人形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“湖海几经年,论交岂偶然”直接表明与友人交往的时间和非偶然的缘由,没有...