幼弟墓下

· 叶茵

春到棣无色,风来松亦悲。
细看云起处,不复雁归时。
忆汝九京隔,嗟予两鬓衰。
寥寥今古意,独许杜陵知。

简要说明

这首诗是诗人在幼弟墓前所作,通过描绘墓前春景、云起之象等,抒发了对幼弟的深切怀念之情,同时感慨时光流逝,自身两鬓已衰,最后借杜甫的情感来寄托自己难以言说的今古之悲。

逐句注释

  • “春到棣无色”:
    • 字词:“棣”,即棠棣,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以棠棣指代兄弟。
    • 句意:春天来了,象征兄弟情谊的棠棣花都失去了颜色。
  • “风来松亦悲”:
    • 字词:“松”,墓前常见树木,有象征哀悼之意。
    • 句意:风吹过墓前的松树,松树也仿佛在悲泣。
  • “细看云起处,不复雁归时”:
    • 字词:“云起处”,天空云朵涌起的地方;“雁”,同“雁”,雁有群飞习性,古人常用雁象征兄弟。
    • 句意:仔细看着云朵涌起的地方,再也看不到兄弟归来的时刻了。
  • “忆汝九京隔”:
    • 字词:“汝”,你,指幼弟;“九京”,即九泉,指墓地。
    • 句意:回忆起你我被九泉相隔。
  • “嗟予两鬓衰”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“予”,我;“衰”,衰老。
    • 句意:叹息我自己两鬓已经衰老。
  • “寥寥今古意,独许杜陵知”:
    • 字词:“寥寥”,形容情感深沉、寂寞;“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”。
    • 句意:这深沉的今古之悲,只有杜甫能理解。

现代译文

春天到了,象征兄弟的棠棣花都没了颜色,
风刮过来,墓前的松树也好像在悲伤哭泣。
仔细凝望云朵涌起的地方,
再也不见兄弟归来的身影。
回忆起你我被九泉隔绝,
叹息我自己两鬓已经斑白。
这深沉的今古之悲,
只有杜甫能明白啊。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在幼弟去世后,诗人前往幼弟墓前,触景生情写下此诗。在南宋那个动荡的时代,人们面临着诸多生活的苦难与无常,幼弟的离世无疑给诗人带来了巨大的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写春天棠棣失色、风拂松悲、云起不见雁归等景象,将诗人内心的悲痛之情融入到景物之中,借景抒发对幼弟的怀念。
    • 对比衬托:以“春到”的生机与“棣无色”“松亦悲”的哀伤形成对比,更突出了诗人因幼弟离世而产生的悲戚之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字将诗人对幼弟的思念和自身的感慨表达得真挚动人,如“忆汝九京隔,嗟予两鬓衰”直白地诉说了生死相隔与时光流逝的悲哀。
  • 用典:诗中运用了“棠棣”“雁”“杜陵”等典故,“棠棣”和“雁”的典故使诗歌关于兄弟情谊的表达更具文化内涵,“杜陵”的典故则借杜甫来寄托自己难以言说的深沉情感,增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。

常见问题

《幼弟墓下》的作者和朝代是什么?

《幼弟墓下》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《幼弟墓下》主要写了什么?

这首诗是诗人在幼弟墓前所作,通过描绘墓前春景、云起之象等,抒发了对幼弟的深切怀念之情,同时感慨时光流逝,自身两鬓已衰,最后借杜甫的情感来寄托自己难以言说的今古之悲。

《幼弟墓下》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在幼弟去世后,诗人前往幼弟墓前,触景生情写下此诗。在南宋那个动荡的时代,人们面临着诸多生活的苦难与无常,幼弟的离世无疑给诗人带来了巨大的悲痛。

《幼弟墓下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写春天棠棣失色、风拂松悲、云起不见雁归等景象,将诗人内心的悲痛之情融入到景物之中,借景抒发对幼弟的怀念。 对比衬托 :以“春到”的生机与“棣无色”“松亦悲”的哀伤形成对比,更突出了诗人因幼弟离世而产生的悲戚之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却用简洁的文字将诗人对幼弟的思念和自身的感慨表达得真挚动...