这首诗是叶茵为秀实长子玉麟周岁所作的贺诗,通过对孩子出生的喜事、孩子的特质以及家族相关祥瑞之事的描述,表达了对孩子的美好祝福,希望孩子能健康长寿、未来顺遂。
秀实长子玉麟期晬
门左蓬弧喜事新,四朝先佛庆生辰。
峣峣已露峙头玉,表表因名系角麟。
鼻祖同庚光后叶,卯君著瑞定前身。
我来摩顶为儿寿,一岁从今百岁春。
峣峣已露峙头玉,表表因名系角麟。
鼻祖同庚光后叶,卯君著瑞定前身。
我来摩顶为儿寿,一岁从今百岁春。
简要说明
逐句注释
- “门左蓬弧喜事新,四朝先佛庆生辰”:
- 字词:“蓬弧”,古代风俗,生男孩时在门左挂一张弓(弧)和蓬草,代表男子的志向;“四朝先佛”,这里可能是指家族中几辈以来有与佛相关的祥瑞或善缘等。
- 句意:门左挂着蓬弧,这是新添男孩的喜事,仿佛家族历代的祥瑞都在庆贺这个孩子的生辰。
- “峣峣已露峙头玉,表表因名系角麟”:
- 字词:“峣峣”,形容高峻突出的样子;“峙头玉”,比喻孩子聪慧、出众,如同头角峥嵘的美玉;“表表”,形容卓异、出众;“系角麟”,麒麟是祥瑞之兽,“系角麟”寓意孩子是祥瑞的象征。
- 句意:孩子已经露出了出众的气质,如同头角峥嵘的美玉,因为他如此出众所以给他取名为玉麟。
- “鼻祖同庚光后叶,卯君著瑞定前身”:
- 字词:“鼻祖”,始祖;“同庚”,同年出生;“后叶”,后代;“卯君”,这里可能是指与孩子出生相关的一种祥瑞象征;“著瑞”,显现祥瑞。
- 句意:孩子与家族鼻祖同年出生,这将为后代增添光彩,孩子身上显现的祥瑞表明他可能有着非凡的前身。
- “我来摩顶为儿寿,一岁从今百岁春”:
- 字词:“摩顶”,佛教中一种祈福的动作;“儿寿”,为孩子祝寿;“百岁春”,寓意孩子能健康长寿,一生都充满生机。
- 句意:我来为孩子摩顶祈福祝寿,希望孩子从一岁开始就能拥有百年的健康与美好。
现代译文
门左挂着象征男孩诞生的蓬弧,这是一桩新鲜的喜事,
仿佛家族历代的祥瑞都在为孩子的生辰欢庆。
孩子已经显露出出众的气质,如同头角峥嵘的美玉,
因为他如此卓异,所以给他取名为玉麟。
孩子与家族鼻祖同年出生,这将为后代增添光彩,
他身上显现的祥瑞表明他可能有着非凡的前身。
我来为孩子摩顶祈福祝寿,
希望他从一岁开始,就能拥有百年的健康与生机。
创作背景
此诗创作于秀实长子玉麟周岁之时。在古代,孩子周岁是一个重要的日子,亲朋好友通常会送上祝福。叶茵与秀实可能关系较为密切,所以在孩子周岁时写下这首贺诗,以表达对孩子的美好祝愿以及对秀实一家的庆贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“蓬弧”“系角麟”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也借助这些典故表达了对孩子的美好期许。
- 寄托寓意:通过对孩子出众气质的描写以及家族祥瑞之事的叙述,寄托了诗人对孩子未来的美好祝愿,希望孩子能像麒麟一样祥瑞,为家族增光添彩。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“峣峣”“表表”等词生动地描绘出孩子的出众特质。诗句对仗工整,具有一定的韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥瑞的氛围。从孩子出生的喜事开篇,到对孩子特质和家族祥瑞的描述,再到最后的祝福,都洋溢着欢快、吉祥的气息,表达了对孩子未来的美好憧憬。
常见问题
《秀实长子玉麟期晬》的作者和朝代是什么?
《秀实长子玉麟期晬》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《秀实长子玉麟期晬》主要写了什么?
这首诗是叶茵为秀实长子玉麟周岁所作的贺诗,通过对孩子出生的喜事、孩子的特质以及家族相关祥瑞之事的描述,表达了对孩子的美好祝福,希望孩子能健康长寿、未来顺遂。
《秀实长子玉麟期晬》的创作背景是什么?
此诗创作于秀实长子玉麟周岁之时。在古代,孩子周岁是一个重要的日子,亲朋好友通常会送上祝福。叶茵与秀实可能关系较为密切,所以在孩子周岁时写下这首贺诗,以表达对孩子的美好祝愿以及对秀实一家的庆贺。
《秀实长子玉麟期晬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“蓬弧”“系角麟”等,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也借助这些典故表达了对孩子的美好期许。 寄托寓意 :通过对孩子出众气质的描写以及家族祥瑞之事的叙述,寄托了诗人对孩子未来的美好祝愿,希望孩子能像麒麟一样祥瑞,为家族增光添彩。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“峣峣”“表表”等词生动地描绘出孩子...