潇湘八景图 潇湘夜雨

· 叶茵

云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫。
凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席。
一声暧迺隔中流,打篷淅霎添旅愁。
土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴。

简要说明

这首诗描绘了潇湘夜雨的景象,通过对傍晚江景、风雨、渔翁、桨声等元素的描写,营造出凄凉的氛围,抒发了诗人的旅愁,同时最后也提到了夜雨滋润大地后带来的生机以及农事活动,展现出一种不同的景象变化。

逐句注释

  • “云气浮江天已夕,江树号风飞雨迫”:
    • 字词:“浮”,弥漫;“号风”,在风中呼啸;“迫”,逼近。
    • 句意:傍晚时分,江面上弥漫着云气,江边的树木在狂风中呼啸,急雨扑面而来。
  • “凄凉正则赋怀沙,疑与渔翁分半席”:
    • 字词:“正则”,屈原的字;“赋怀沙”,指屈原投江前作《怀沙》赋;“分半席”,分享一席之地。
    • 句意:此时的凄凉之景让人联想到屈原作《怀沙》赋时的悲戚,仿佛自己能与渔翁一同分享这一方空间。
  • “一声暧迺隔中流,打篷淅霎添旅愁”:
    • 字词:“暧迺”,摇橹声;“淅霎”,象声词,形容风雨打在篷上的声音。
    • 句意:江中心传来一声摇橹声,风雨淅淅沥沥地打在船篷上,更增添了诗人的旅途愁绪。
  • “土膏动脉晓色媚,农将有事于西畴”:
    • 字词:“土膏”,肥沃的土地;“动脉”,指土地因雨水滋润而有生机;“西畴”,西边的田地。
    • 句意:经过夜雨的滋润,土地充满生机,清晨的景色格外妩媚,农民们即将到西边的田地里去劳作。

现代译文

傍晚时分,江面上云气弥漫,
江边树木在狂风中呼啸,急雨扑面而来。
这凄凉之景仿佛让人看到屈原作《怀沙》时的悲戚,
我好似能与渔翁一同分享这一方空间。
江中心传来一声摇橹声,
风雨淅淅沥沥打在船篷上,更添旅途愁绪。
夜雨滋润土地,清晨景色妩媚动人,
农民们即将到西边的田地里去劳作。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是他在旅途之中,途径潇湘之地时,遇到夜雨之景有感而发。具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的旅愁可以推测,他或许是在漂泊途中借景抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与用典:诗中“凄凉正则赋怀沙”运用了屈原的典故,由眼前的凄凉之景联想到屈原的悲惨遭遇,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感和情感的深沉度。
    • 动静结合:既有“云气浮江”“江树号风”等动态的风雨之景描写,又有“一声暧迺隔中流”这种相对静态的声音描写,动静结合,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“打篷淅霎”等词语,用简洁的文字描绘出风雨打在篷上的声音,生动地展现出当时的情景。同时,“土膏动脉晓色媚”等语句又带有一定的诗意,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描绘傍晚的风雨江景、联想屈原的故事以及风雨打篷声,营造出一种凄凉、孤寂的意境,很好地烘托出诗人的旅愁。后半部分则笔锋一转,描绘了夜雨过后清晨土地的生机和农民的农事活动,展现出一种新的景象,使整首诗的意境有了变化,不再一味地沉浸在愁绪之中。

常见问题

《潇湘八景图 潇湘夜雨》的作者和朝代是什么?

《潇湘八景图 潇湘夜雨》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《潇湘八景图 潇湘夜雨》主要写了什么?

这首诗描绘了潇湘夜雨的景象,通过对傍晚江景、风雨、渔翁、桨声等元素的描写,营造出凄凉的氛围,抒发了诗人的旅愁,同时最后也提到了夜雨滋润大地后带来的生机以及农事活动,展现出一种不同的景象变化。

《潇湘八景图 潇湘夜雨》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗可能是他在旅途之中,途径潇湘之地时,遇到夜雨之景有感而发。具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的旅愁可以推测,他或许是在漂泊途中借景抒发自己的感慨。

《潇湘八景图 潇湘夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与用典 :诗中“凄凉正则赋怀沙”运用了屈原的典故,由眼前的凄凉之景联想到屈原的悲惨遭遇,丰富了诗歌的内涵,增添了历史的厚重感和情感的深沉度。 动静结合 :既有“云气浮江”“江树号风”等动态的风雨之景描写,又有“一声暧迺隔中流”这种相对静态的声音描写,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“打篷淅霎”等词语,用简洁的...