这首诗描绘了山市晴岚的景象,展现了雨后山间集市的热闹与宁静交织的生活画面,刻画了人们为蝇头小利奔波的状态,同时也描绘了傍晚时分人们归家的情景,流露出一种对山间生活的观察与体悟。
潇湘八景图 山市晴岚
岩麓新霁浮紫烟,几家鸡犬喧一鄽。
憧憧人得蝇头利,不了青帘酤酒钱。
松阴散乱日易暝,风光渐入牛羊径。
赪肩赤脚分途归,野唱樵歌动幽听。
憧憧人得蝇头利,不了青帘酤酒钱。
松阴散乱日易暝,风光渐入牛羊径。
赪肩赤脚分途归,野唱樵歌动幽听。
简要说明
逐句注释
- “岩麓新霁浮紫烟,几家鸡犬喧一鄽”:
- 字词:“岩麓”,山岩的山脚;“新霁”,刚刚雨过天晴;“鄽”,古代城市平民的住地,这里指集市。
- 句意:山岩的山脚刚刚雨过天晴,漂浮着紫色的烟雾,几家的鸡和狗在集市中喧闹。
- “憧憧人得蝇头利,不了青帘酤酒钱”:
- 字词:“憧憧”,往来不定、摇曳不定的样子;“蝇头利”,比喻微小的利益;“青帘”,旧时酒店门口挂的幌子,代指酒店;“酤酒”,买酒。
- 句意:来来往往的人们只为了微小的利益奔波,却还偿还不了酒店里买酒的钱。
- “松阴散乱日易暝,风光渐入牛羊径”:
- 字词:“暝”,日暮、天黑;“牛羊径”,牛羊行走的小路。
- 句意:松树的阴影散乱,天色很容易就暗下来了,美好的风光渐渐融入了牛羊行走的小路。
- “赪肩赤脚分途归,野唱樵歌动幽听”:
- 字词:“赪肩”,因扛物而发红的肩膀;“野唱”,在野外唱歌;“樵歌”,樵夫唱的歌;“幽听”,静听。
- 句意:扛着东西肩膀发红、光着脚的人们分路回家,他们在野外唱着樵歌,触动了安静聆听的人。
现代译文
山岩的山脚刚雨过天晴,
紫色的烟雾轻轻漂浮。
几家的鸡犬在集市喧闹,
热闹的景象扑面而来。
来来往往的人们啊,
只为那微小的利益奔走,
却还还不清酒店的酒钱。
松树的阴影渐渐散乱,
天色不知不觉就暗了。
美好的风光融入牛羊小径,
宁静而又安详。
扛着东西肩膀发红、光着脚的人们,
各自分路踏上回家的方向。
他们在野外唱起樵歌,
歌声触动了我安静聆听的心。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,社会相对稳定但也面临着一定的外部压力。这首诗可能是他在游览山水过程中,看到山市晴岚这一景象后有感而发。当时的山间集市可能是周边百姓交易和生活的重要场所,叶茵通过这首诗记录下了集市的生活场景和自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“几家鸡犬喧一鄽”“憧憧人得蝇头利”等动态场景的描写,展现出集市的热闹与人们的忙碌;又有“松阴散乱日易暝,风光渐入牛羊径”等静态画面的刻画,描绘出傍晚时分山间的宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 对比:“憧憧人得蝇头利,不了青帘酤酒钱”将人们为微小利益奔波却偿还不了酒钱的情况进行对比,揭示出人们生活的无奈与艰辛。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“赪肩赤脚”“野唱樵歌”等词语,生动地描绘出山间百姓的生活状态,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过对山市晴岚景象的描写,营造出一种既热闹又宁静的独特意境。前半部分描绘集市的热闹,后半部分转向傍晚的宁静与人们的归家,将生活场景与诗人的情感融合在一起,使读者能够感受到山间生活的真实与美好。
常见问题
《潇湘八景图 山市晴岚》的作者和朝代是什么?
《潇湘八景图 山市晴岚》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《潇湘八景图 山市晴岚》主要写了什么?
这首诗描绘了山市晴岚的景象,展现了雨后山间集市的热闹与宁静交织的生活画面,刻画了人们为蝇头小利奔波的状态,同时也描绘了傍晚时分人们归家的情景,流露出一种对山间生活的观察与体悟。
《潇湘八景图 山市晴岚》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,社会相对稳定但也面临着一定的外部压力。这首诗可能是他在游览山水过程中,看到山市晴岚这一景象后有感而发。当时的山间集市可能是周边百姓交易和生活的重要场所,叶茵通过这首诗记录下了集市的生活场景和自己的感悟。
《潇湘八景图 山市晴岚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“几家鸡犬喧一鄽”“憧憧人得蝇头利”等动态场景的描写,展现出集市的热闹与人们的忙碌;又有“松阴散乱日易暝,风光渐入牛羊径”等静态画面的刻画,描绘出傍晚时分山间的宁静,动静相衬,使诗歌富有层次感。 对比 :“憧憧人得蝇头利,不了青帘酤酒钱”将人们为微小利益奔波却偿还不了酒钱的情况进行对比,揭示出人们生活的无奈与艰辛。 语言特色...