潇湘八景图 远浦帆归

· 叶茵

水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽。
回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔𫇛。
稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门。
莼羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂。

简要说明

这首诗描绘了潇湘八景中“远浦帆归”的画面,展现了傍晚时分帆船归港的情景,以及归家之人与家人团聚的场景,表达了一种温馨的亲情和对归家的期盼与欣慰。

逐句注释

  • “水天冥冥日催暮,轻蒲饱风疾飞羽”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“轻蒲”,指轻舟,蒲可能代指用蒲草编制的船篷,这里代指船;“饱风”,指船帆充满风;“疾飞羽”,形容船行驶得像飞鸟一样快。
    • 句意:水天一片昏暗,太阳催促着暮色降临,轻舟被风吹满帆,像飞鸟一样快速行驶。
  • “回头遥指舟前湾,浪急篷欹下柔𫇛”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“柔𫇛”,即船桨。
    • 句意:船家回头远远地指着船前方的港湾,浪涛汹涌,船篷倾斜,放下船桨准备靠岸。
  • “稠杨枯桑深处村,老妻挟儿环在门”:
    • 字词:“稠杨枯桑”,指村子周围有稠密的杨树和枯萎的桑树;“挟”,携、带。
    • 句意:在稠密的杨树和枯萎的桑树深处是村庄,老妻带着孩子环绕在门口等待。
  • “莼羹香滑茅柴熟,对语别时应断魂”:
    • 字词:“莼羹”,用莼菜做的羹,是江南名菜;“茅柴”,指劣质的酒;“断魂”,形容极度伤心或激动。
    • 句意:家中有香滑的莼菜羹,还有酿好的酒,夫妻、家人相对而谈分别时的情景,想来令人动容。

现代译文

水天一片昏暗,太阳催促着暮色降临,
轻舟被风吹满帆,像飞鸟一样快速前行。
船家回头遥指前方的港湾,
浪急船篷倾斜,放下船桨准备靠岸。
在稠密杨树和枯萎桑树的深处是村庄,
老妻带着孩子在门口翘首以盼。
家中有香滑的莼菜羹,劣酒也已酿熟,
夫妻对谈分别时的情景,令人动容断肠。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,“潇湘八景”题材在当时较为流行,许多文人墨客以此为主题进行创作。这首诗具体创作时间不详,但应是叶茵看到“远浦帆归”这类画作或有感于相关场景而作,描绘了帆船归港、家人团聚的温馨画面,反映出当时社会人们对家庭团聚的渴望和重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“轻蒲饱风疾飞羽”“浪急篷欹下柔𫇛”等动态描写,展现船在风浪中快速行驶的情景,又有“稠杨枯桑深处村”“老妻挟儿环在门”等静态画面,描绘出村庄和家人等待的场景,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 虚实结合:前几句对帆船归港的描写是实写,而“对语别时应断魂”则是虚写,通过想象夫妻对谈分别时的情景,增添了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老妻挟儿环在门”“莼羹香滑茅柴熟”等语句,用简洁的语言勾勒出生活场景,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、感人的意境。从帆船在暮色中快速归港,到家人在门口等待,再到想象中的夫妻对谈,将归家的喜悦和亲情的温暖展现得淋漓尽致,让读者感受到家庭团聚的美好。

常见问题

《潇湘八景图 远浦帆归》的作者和朝代是什么?

《潇湘八景图 远浦帆归》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《潇湘八景图 远浦帆归》主要写了什么?

这首诗描绘了潇湘八景中“远浦帆归”的画面,展现了傍晚时分帆船归港的情景,以及归家之人与家人团聚的场景,表达了一种温馨的亲情和对归家的期盼与欣慰。

《潇湘八景图 远浦帆归》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,“潇湘八景”题材在当时较为流行,许多文人墨客以此为主题进行创作。这首诗具体创作时间不详,但应是叶茵看到“远浦帆归”这类画作或有感于相关场景而作,描绘了帆船归港、家人团聚的温馨画面,反映出当时社会人们对家庭团聚的渴望和重视。

《潇湘八景图 远浦帆归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“轻蒲饱风疾飞羽”“浪急篷欹下柔𫇛”等动态描写,展现船在风浪中快速行驶的情景,又有“稠杨枯桑深处村”“老妻挟儿环在门”等静态画面,描绘出村庄和家人等待的场景,动静结合,使画面生动鲜活。 虚实结合 :前几句对帆船归港的描写是实写,而“对语别时应断魂”则是虚写,通过想象夫妻对谈分别时的情景,增添了诗歌的情感深度。 语言特色 :语...