这首诗描绘了诗人在中流划船遇雪的情景,展现了雪景的壮美。诗中借与老渔人的对话,联想到子猷访戴的典故,表达了诗人对自由洒脱生活的向往,以及想要远离尘世、独钓江湖的心境。
棹雪
放船中流天模糊,淅淅霎霎鸣茭芦。
万顷刹那成玉壶,柔𫇛荡漾歌吴歈。
老渔直前相招呼,骨相子猷洵且都。
其人岂是斯人徒,相顾而笑掀虬须。
汝为汝兮吾非吾,剡溪风景今何如。
谁能为人作画图,予方奋臂持竿独钓于江湖。
万顷刹那成玉壶,柔𫇛荡漾歌吴歈。
老渔直前相招呼,骨相子猷洵且都。
其人岂是斯人徒,相顾而笑掀虬须。
汝为汝兮吾非吾,剡溪风景今何如。
谁能为人作画图,予方奋臂持竿独钓于江湖。
简要说明
逐句注释
- “放船中流天模糊,淅淅霎霎鸣茭芦”:
- 字词:“中流”,河流中央;“淅淅霎霎”,形容雨雪声;“茭芦”,茭白和芦苇。
- 句意:把船放到河流中央,天空一片模糊,雨雪声淅淅沥沥地打在茭白和芦苇上。
- “万顷刹那成玉壶,柔𫇛荡漾歌吴歈”:
- 字词:“玉壶”,比喻雪景如白玉般纯净的世界;“柔𫇛”,柔软的船桨;“吴歈”,吴地的歌谣。
- 句意:顷刻间,广阔的水面变成了如白玉般纯净的世界,柔软的船桨荡漾着,诗人唱起了吴地的歌谣。
- “老渔直前相招呼,骨相子猷洵且都”:
- 字词:“骨相”,人的相貌、气质;“子猷”,王徽之,东晋名士;“洵”,诚然、确实;“都”,美好。
- 句意:一位老渔人径直上前和诗人打招呼,说诗人的相貌气质确实像王徽之一样美好。
- “其人岂是斯人徒,相顾而笑掀虬须”:
- 字词:“徒”,同类人;“虬须”,卷曲的胡须。
- 句意:诗人心想自己怎么会是王徽之那样的人呢,但还是和老渔人相视而笑,捋着卷曲的胡须。
- “汝为汝兮吾非吾,剡溪风景今何如”:
- 字词:“剡溪”,在浙江嵊州,王徽之曾雪夜乘舟访戴逵。
- 句意:你是你,我不是我,如今剡溪的风景怎么样了呢。
- “谁能为人作画图,予方奋臂持竿独钓于江湖”:
- 字词:“予”,我。
- 句意:谁能把这景象画成一幅图呢,我正挥动着手臂,拿着鱼竿在江湖中独自垂钓。
现代译文
把船放到河流中央,天空一片混沌迷茫,
淅淅沥沥的雨雪声在茭白芦苇间奏响。
转眼间,万顷水面成了纯净的白玉壶,
柔软的船桨轻轻荡漾,我唱起吴地歌谣。
一位老渔人径直上前热情地把我招呼,
说我相貌气质像子猷般美好又俊朗。
我哪能是他那样的人啊,相视而笑捋胡须,
你是你,我是我,不知剡溪风景今怎样。
谁能把这美景画成一幅动人的图画,
我正挥动双臂持竿在江湖独自垂钓忙。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在中流划船遇雪的情景。他或许是在游览途中,借景抒怀,通过描绘雪景和与老渔人的对话,表达自己对自由生活的向往,以及想要远离尘世纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想用典:诗中借老渔人将诗人比作王徽之,联想到王徽之雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表达了诗人对魏晋名士那种自由洒脱生活的向往。
- 情景交融:前几句对雪景的描写,如“放船中流天模糊,淅淅霎霎鸣茭芦”“万顷刹那成玉壶”,营造出一种空灵、纯净的意境,为后面诗人的情感抒发做铺垫。诗人的情感与眼前的雪景相互交融,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了雪景和诗人的心境。如“淅淅霎霎”“柔𫇛荡漾”等词语,形象地表现了雨雪声和船桨划动的状态,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、自由闲适的意境。诗人在茫茫雪景中划船、歌唱、与老渔人对话,最后想要独自持竿垂钓江湖,展现出一种超脱世俗的心境,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与自由。
常见问题
《棹雪》的作者和朝代是什么?
《棹雪》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《棹雪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中流划船遇雪的情景,展现了雪景的壮美。诗中借与老渔人的对话,联想到子猷访戴的典故,表达了诗人对自由洒脱生活的向往,以及想要远离尘世、独钓江湖的心境。
《棹雪》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在中流划船遇雪的情景。他或许是在游览途中,借景抒怀,通过描绘雪景和与老渔人的对话,表达自己对自由生活的向往,以及想要远离尘世纷扰的心境。
《棹雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想用典 :诗中借老渔人将诗人比作王徽之,联想到王徽之雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表达了诗人对魏晋名士那种自由洒脱生活的向往。 情景交融 :前几句对雪景的描写,如“放船中流天模糊,淅淅霎霎鸣茭芦”“万顷刹那成玉壶”,营造出一种空灵、纯净的意境,为后面诗人的情感抒发做铺垫。诗人的情感与眼前的雪景相互交融,使诗歌更具感染力...