苦雨

· 叶茵

农事正纷纷,天时异所闻。
举头方见日,翻手又为云。
茅舍蛙分部,槐庭蚁失群。
裁成忧国疏,斋沐告吾君。

简要说明

此诗围绕“苦雨”展开,描绘了因持续降雨给农事和自然景象带来的不良影响,表达了诗人对农事的担忧,最后表明自己想上书君主以解决当下困境的想法,体现出诗人的忧国情怀。

逐句注释

  • “农事正纷纷,天时异所闻”:
    • 字词:“纷纷”,形容农事繁杂忙碌;“天时”,指天气、气候;“异所闻”,与以往所听闻的不同。
    • 句意:农事正处于繁忙的阶段,这天气却和以往听闻的大不一样。
  • “举头方见日,翻手又为云”:
    • 字词:“方”,刚刚;“翻手”,形容变化迅速。
    • 句意:刚刚抬头看到太阳,转眼间又变成了阴天要下雨的样子。
  • “茅舍蛙分部,槐庭蚁失群”:
    • 字词:“分部”,各自占据一方;“槐庭”,种有槐树的庭院;“失群”,因雨水打乱了原来的群体。
    • 句意:茅舍周围青蛙各自占据一方鸣叫,槐树下庭院里的蚂蚁因为雨水而失去了原来的群体。
  • “裁成忧国疏,斋沐告吾君”:
    • 字词:“裁成”,写成;“疏”,臣子向君主陈述意见的奏章;“斋沐”,斋戒沐浴,古代在祭祀或举行重大仪式前的洁身行为,这里表示庄重、虔诚。
    • 句意:写成一篇忧虑国事的奏章,斋戒沐浴后去告知君主。

现代译文

农事正忙得不可开交,
这天气却与以往不同。
刚刚抬头见到太阳,
转眼又乌云密布要下雨。
茅舍周围青蛙各自占据一方鸣叫,
槐树下庭院里蚂蚁因雨失去群体。
我写成一篇忧虑国事的奏章,
斋戒沐浴后去把情况告知君主。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产易受自然因素影响。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容可知,应是在一个雨水异常的时节。持续的苦雨打乱了正常的农事安排,诗人目睹这种状况,心怀对国家和百姓的担忧,从而写下此诗,希望能将情况传达给君主以寻求解决办法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“举头方见日,翻手又为云”通过“见日”与“为云”的快速转变形成对比,突出了天气变化之快且异常,侧面反映出苦雨天气的不稳定。
    • 借景抒情:“茅舍蛙分部,槐庭蚁失群”描绘了因苦雨导致蛙、蚁生活受影响的景象,借自然景象中生物的混乱来抒发诗人对农事受影响的忧虑之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的所见所感。如“农事正纷纷”“举头方见日”等语句,简洁明了地勾勒出场景和情境。
  • 意境营造:诗中营造出一种因苦雨而带来的混乱、不安的意境。从繁忙农事被打乱,到天气变幻无常,再到自然生物的异常,都让读者感受到诗人所面对的困境,最后诗人表达出忧国之心和上书的决心,进一步深化了这种意境,使整首诗充满了对国家和百姓命运的关切。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

此诗围绕“苦雨”展开,描绘了因持续降雨给农事和自然景象带来的不良影响,表达了诗人对农事的担忧,最后表明自己想上书君主以解决当下困境的想法,体现出诗人的忧国情怀。

《苦雨》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产易受自然因素影响。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中内容可知,应是在一个雨水异常的时节。持续的苦雨打乱了正常的农事安排,诗人目睹这种状况,心怀对国家和百姓的担忧,从而写下此诗,希望能将情况传达给君主以寻求解决办法。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“举头方见日,翻手又为云”通过“见日”与“为云”的快速转变形成对比,突出了天气变化之快且异常,侧面反映出苦雨天气的不稳定。 借景抒情 :“茅舍蛙分部,槐庭蚁失群”描绘了因苦雨导致蛙、蚁生活受影响的景象,借自然景象中生物的混乱来抒发诗人对农事受影响的忧虑之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的所见所感。如“农事正纷纷”“举头方...