游西洞庭山

· 叶茵

漫游三十载,屐齿晕苍苔。
两地无多里,一生能几回。
洞深龙未蛰,丹熟灶无灰。
已觉忘身世,松梢有鹤来。

简要说明

此诗记录了诗人游览西洞庭山的经历,表达了对时光易逝、人生有限的感慨,描绘了西洞庭山的神秘景象,最后展现出诗人忘却身世、与自然相融的超脱心境。

逐句注释

  • “漫游三十载,屐齿晕苍苔”:
    • 字词:“漫游”,随意游览;“屐齿”,木屐底部的齿;“晕”,此处指木屐齿在青苔上留下的痕迹。
    • 句意:随意游览已经三十年了,木屐的齿痕在青苔上留下印记。
  • “两地无多里,一生能几回”:
    • 字词:“两地”,可能指诗人常去的两个地方,此处可理解为自己所在地和西洞庭山;“几回”,几次。
    • 句意:这两地之间距离并不远,可人的一生又能来几次呢。
  • “洞深龙未蛰,丹熟灶无灰”:
    • 字词:“蛰”,动物冬眠;“丹”,丹药;“灶”,炼丹的炉灶。
    • 句意:山洞幽深,传说中的龙似乎还未冬眠;丹药已经炼成,炼丹的炉灶却不见灰烬。
  • “已觉忘身世,松梢有鹤来”:
    • 字词:“忘身世”,忘却自身的存在和世间的纷扰;“鹤”,常被视为仙禽。
    • 句意:已经感觉忘却了自身和世间的一切,这时松梢上有仙鹤飞来。

现代译文

随意游览已经有三十年,
木屐齿痕晕染了青苔间。
两地相隔其实没多远,
可一生又能来这几次呀。
山洞幽深那龙还未冬眠,
丹药炼成炉灶不见灰烟。
已经感觉忘却了身世,
松梢上有仙鹤翩翩飞来。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“漫游三十载”可推测,是诗人长期漫游生涯中的一次记录。诗人可能在长期的游历中,经历了人生的起伏,在游览西洞庭山时,有感于时光、人生和眼前的神秘之景,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“两地无多里,一生能几回”,将距离的近与人生来此次数的少进行对比,衬托出人生的短暂和时光的宝贵。
    • 虚实结合:“洞深龙未蛰,丹熟灶无灰”,“龙”和“炼丹”带有神话色彩,是虚写;山洞和炉灶是实写,虚实结合,增添了西洞庭山的神秘氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“漫游三十载,屐齿晕苍苔”,简洁地描绘出了漫长的游历经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且超脱的意境。前半部分感慨时光人生,后半部分描绘神秘之景和超脱心境,景中含情,情因景生,使读者能感受到诗人在游览过程中心境的变化,仿佛置身于西洞庭山的空灵之境。

常见问题

《游西洞庭山》的作者和朝代是什么?

《游西洞庭山》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《游西洞庭山》主要写了什么?

此诗记录了诗人游览西洞庭山的经历,表达了对时光易逝、人生有限的感慨,描绘了西洞庭山的神秘景象,最后展现出诗人忘却身世、与自然相融的超脱心境。

《游西洞庭山》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“漫游三十载”可推测,是诗人长期漫游生涯中的一次记录。诗人可能在长期的游历中,经历了人生的起伏,在游览西洞庭山时,有感于时光、人生和眼前的神秘之景,从而创作了此诗。

《游西洞庭山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“两地无多里,一生能几回”,将距离的近与人生来此次数的少进行对比,衬托出人生的短暂和时光的宝贵。 虚实结合 :“洞深龙未蛰,丹熟灶无灰”,“龙”和“炼丹”带有神话色彩,是虚写;山洞和炉灶是实写,虚实结合,增添了西洞庭山的神秘氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和感受。如“漫游三十载,屐齿晕苍...