这首诗是诗人在儿子晋子生日时所作,主题围绕对儿子的教导与期许。诗中表达了诗人希望儿子勤奋读书、胸怀家国、遵循道义,同时也体现出为人父母的愧疚与对儿子长寿的美好祝愿。
晋子生日
今朝阿晋纪桑弧,郎罢持杯勉读书。
断莫绕家觅梨栗,更须为国习耘鉏。
义方授汝心还愧,阴德于予计肯疏。
学取老莱如许寿,年年彩袖拜庭除。
断莫绕家觅梨栗,更须为国习耘鉏。
义方授汝心还愧,阴德于予计肯疏。
学取老莱如许寿,年年彩袖拜庭除。
简要说明
逐句注释
- “今朝阿晋纪桑弧,郎罢持杯勉读书”:
- 字词:“桑弧”,古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,表示有远大志向;“郎罢”,方言,指父亲。
- 句意:今天是阿晋的生日,父亲我端起酒杯勉励你勤奋读书。
- “断莫绕家觅梨栗,更须为国习耘鉏”:
- 字词:“断莫”,绝对不要;“梨栗”,梨子和栗子,代指家中的小利;“耘鉏”,本指除草和松土的农具,这里引申为耕种、劳作,也象征着为国家做事。
- 句意:绝对不要只在家中贪图小利,更应该为了国家去学习本领,努力做事。
- “义方授汝心还愧,阴德于予计肯疏”:
- 字词:“义方”,指行事应该遵守的规范和道理;“阴德”,暗中做的有德于人的事。
- 句意:我教导你做人的道理,心里还觉得有所愧疚;我自己也一直在考虑多积阴德,怎敢疏忽。
- “学取老莱如许寿,年年彩袖拜庭除”:
- 字词:“老莱”,指老莱子,春秋时期楚国的隐士,传说他活到一百多岁;“彩袖”,彩色的衣袖,通常表示欢乐、喜庆;“庭除”,庭院。
- 句意:希望你能像老莱子那样长寿,每年都能在庭院中欢快地为长辈祝寿。
现代译文
今天是阿晋你的生日,
我端起酒杯劝你好好读书。
千万不要只在家中贪图小利,
更要为国家去学习本领。
我教你做人的道理心中有愧,
我也会一直注意多积阴德。
希望你能像老莱子一样长寿,
每年都欢欢喜喜在庭院中为长辈贺寿。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。在这样的背景下,诗人在儿子生日时写下此诗,将自己对儿子的期望与当时的社会状况相结合,希望儿子不仅要注重个人品德修养和学识的提升,更要有为国家效力的责任感和使命感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人在诗中直接表达对儿子的期望和自己的内心感受,如“郎罢持杯勉读书”“更须为国习耘鉏”等,让读者清晰地感受到诗人的良苦用心。
- 用典:运用“桑弧”和“老莱子”的典故,丰富了诗歌的内涵。“桑弧”象征男子的远大志向,开篇点明生日主题的同时,也传达出对儿子的期望;“老莱子”的典故则表达了诗人对儿子长寿的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴平实,以家常的口吻娓娓道来,没有华丽的辞藻堆砌,但却饱含深情,体现出一位父亲对儿子的关爱与期望。
- 情感表达:诗歌将对儿子的教导、自身的愧疚以及美好的祝愿融合在一起,情感真挚且丰富。既有对儿子个人成长的关注,也有对国家命运的牵挂,使整首诗具有深厚的情感底蕴和社会意义。
常见问题
《晋子生日》的作者和朝代是什么?
《晋子生日》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《晋子生日》主要写了什么?
这首诗是诗人在儿子晋子生日时所作,主题围绕对儿子的教导与期许。诗中表达了诗人希望儿子勤奋读书、胸怀家国、遵循道义,同时也体现出为人父母的愧疚与对儿子长寿的美好祝愿。
《晋子生日》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多内忧外患。在这样的背景下,诗人在儿子生日时写下此诗,将自己对儿子的期望与当时的社会状况相结合,希望儿子不仅要注重个人品德修养和学识的提升,更要有为国家效力的责任感和使命感。
《晋子生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人在诗中直接表达对儿子的期望和自己的内心感受,如“郎罢持杯勉读书”“更须为国习耘鉏”等,让读者清晰地感受到诗人的良苦用心。 用典 :运用“桑弧”和“老莱子”的典故,丰富了诗歌的内涵。“桑弧”象征男子的远大志向,开篇点明生日主题的同时,也传达出对儿子的期望;“老莱子”的典故则表达了诗人对儿子长寿的美好祝愿。 语言...