除夜立春

· 叶茵

别岁传佳话,论文忆旧盟。
黄柑凝腊酿,爆竹带春声。
节序有终始,儿童争送迎。
此身强健在,列炬到天明。

简要说明

这首诗描绘了除夜立春时的场景,通过对节日习俗、氛围的描写,展现了新旧交替之际的热闹。诗人回忆旧友,感慨节序轮回,表达了对生活的热爱和因自身强健而能尽情过节的喜悦。

逐句注释

  • “别岁传佳话,论文忆旧盟”:
    • 字词:“别岁”,指除夜与旧岁告别;“论文”,谈论文章学问;“旧盟”,过去的情谊、约定。
    • 句意:除夜与旧岁告别流传着许多佳话,谈论文章学问时回忆起过去与友人的情谊约定。
  • “黄柑凝腊酿,爆竹带春声”:
    • 字词:“黄柑”,柑橘;“腊酿”,腊月酿造的酒;“春声”,春天到来的声音,这里指爆竹声带来了春天的气息。
    • 句意:黄澄澄的柑橘泡在腊月酿造的酒中,爆竹声声仿佛带着春天的消息。
  • “节序有终始,儿童争送迎”:
    • 字词:“节序”,节气的顺序,即时光流转;“争送迎”,争着参与送旧岁、迎新春的活动。
    • 句意:节气的顺序有开始也有结束,孩子们都争着参与送旧迎新的活动。
  • “此身强健在,列炬到天明”:
    • 字词:“列炬”,排列火炬,这里指点亮灯火,通宵达旦。
    • 句意:好在我身体还强健,能够点亮灯火尽情庆祝到天明。

现代译文

除夜与旧岁告别流传着诸多佳话,
谈论文章学问时回忆起旧日情谊。
黄柑泡在腊月酿造的美酒之中,
爆竹声声仿佛带来了春天消息。
节气轮回有开始也有结束时候,
孩子们争着参与送旧迎新活动。
好在我这身体依旧强健有活力,
点亮灯火尽情庆祝直到天明时。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,除夜立春是一年中重要的日子,既有除旧迎新的意义,又恰逢立春象征着新的生机。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是诗人在除夜立春这一特殊时刻,有感于节日氛围和自身心境而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对除夜立春时节日场景的描写,如“黄柑凝腊酿,爆竹带春声”“儿童争送迎”,展现出热闹的节日氛围,又融入了诗人的情感,如回忆旧盟、感慨节序,以及因自身强健能尽情过节的喜悦,情与景自然融合。
    • 对比映衬:用“儿童争送迎”的活泼热闹,映衬出诗人历经岁月后对节序的感慨,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出节日的场景和氛围,如“黄柑凝腊酿,爆竹带春声”,简洁明快地展现出节日的特色。
  • 意境营造:通过对除夜立春时各种场景的描写,营造出一种温馨、热闹且充满生机的意境。从回忆旧友到看到儿童的活泼,再到自身的感慨与喜悦,整首诗充满了生活气息和对新一年的期待。

常见问题

《除夜立春》的作者和朝代是什么?

《除夜立春》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《除夜立春》主要写了什么?

这首诗描绘了除夜立春时的场景,通过对节日习俗、氛围的描写,展现了新旧交替之际的热闹。诗人回忆旧友,感慨节序轮回,表达了对生活的热爱和因自身强健而能尽情过节的喜悦。

《除夜立春》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,除夜立春是一年中重要的日子,既有除旧迎新的意义,又恰逢立春象征着新的生机。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是诗人在除夜立春这一特殊时刻,有感于节日氛围和自身心境而作。

《除夜立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对除夜立春时节日场景的描写,如“黄柑凝腊酿,爆竹带春声”“儿童争送迎”,展现出热闹的节日氛围,又融入了诗人的情感,如回忆旧盟、感慨节序,以及因自身强健能尽情过节的喜悦,情与景自然融合。 对比映衬 :用“儿童争送迎”的活泼热闹,映衬出诗人历经岁月后对节序的感慨,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...