次中秋不见月韵

· 叶茵

五分秋色到银河,应是蟾蜍浴细波。
握手相期千里共,举头无柰片云何。
愁边幸自逢欢伯,清处何须著艳娥。
未可来宵倦游赏,光辉依旧向人多。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月展开。诗人先设想月色景象,接着表达与友人千里共赏明月的期盼却因云遮月而无奈,随后自我宽慰在忧愁中遇美酒也可,最后鼓励自己次日夜晚继续赏景,传达出虽遇遗憾但仍积极乐观的情绪。

逐句注释

  • “五分秋色到银河,应是蟾蜍浴细波”:
    • 字词:“五分秋色”,指中秋时节秋意约有五分;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,代指月亮;“细波”,银河如波光。
    • 句意:中秋时节,秋意渐浓,秋意仿佛有五分已蔓延到了银河,想来月亮应该是在银河的细波中沐浴呢。
  • “握手相期千里共,举头无柰片云何”:
    • 字词:“相期”,相约;“无奈……何”,对……没有办法。
    • 句意:与友人握手约定好要在千里之外共同欣赏这中秋明月,可抬头却无奈地发现有片云彩遮住了月亮。
  • “愁边幸自逢欢伯,清处何须著艳娥”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“艳娥”,美丽的嫦娥,代指月亮。
    • 句意:在忧愁之际幸好遇到了美酒,在这清幽的地方又何必一定要有明月相伴呢。
  • “未可来宵倦游赏,光辉依旧向人多”:
    • 字词:“来宵”,次日夜晚;“光辉”,指月光。
    • 句意:不可在次日夜晚倦怠于出游赏景,月光依旧会慷慨地洒向人间。

现代译文

中秋时节,秋意约有五分已到了银河,
想来月亮正像蟾蜍在细波中悠然沐浴。
与友人握手相约在千里外共赏明月,
无奈抬头却只见一片云彩遮住了月光。
忧愁时幸好遇到了美酒来相伴,
清幽之处又何必非要明月高悬。
不可在次日夜晚懒得出去游玩赏景,
月光依旧会慷慨地洒向人间。

创作背景

叶茵是南宋诗人。此诗创作于中秋之夜,诗人本期望与友人千里共赏明月,然而当晚月亮被云彩遮挡,无法得见。在这种遗憾的情境下,诗人有感而发,写下此诗,通过自我宽慰与鼓励,展现出积极的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇“五分秋色到银河,应是蟾蜍浴细波”,诗人发挥想象,描绘出一幅秋意蔓延至银河,月亮如蟾蜍在细波中沐浴的奇幻画面,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 对比衬托:“握手相期千里共”的美好期盼与“举头无柰片云何”的现实遗憾形成鲜明对比,突出了诗人当时的无奈之情。而后面以“欢伯”(酒)衬托“艳娥”(月),体现出诗人在遗憾中的自我宽慰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“愁边幸自逢欢伯,清处何须著艳娥”,直白地表达出诗人的心境,却又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有遗憾又不失乐观的意境。前半部分因云遮月营造出遗憾惆怅的氛围,后半部分通过对美酒的宽慰和对次日月光的期待,使意境转向积极开朗,体现出诗人豁达的心境。

常见问题

《次中秋不见月韵》的作者和朝代是什么?

《次中秋不见月韵》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《次中秋不见月韵》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月展开。诗人先设想月色景象,接着表达与友人千里共赏明月的期盼却因云遮月而无奈,随后自我宽慰在忧愁中遇美酒也可,最后鼓励自己次日夜晚继续赏景,传达出虽遇遗憾但仍积极乐观的情绪。

《次中秋不见月韵》的创作背景是什么?

叶茵是南宋诗人。此诗创作于中秋之夜,诗人本期望与友人千里共赏明月,然而当晚月亮被云彩遮挡,无法得见。在这种遗憾的情境下,诗人有感而发,写下此诗,通过自我宽慰与鼓励,展现出积极的心态。

《次中秋不见月韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇“五分秋色到银河,应是蟾蜍浴细波”,诗人发挥想象,描绘出一幅秋意蔓延至银河,月亮如蟾蜍在细波中沐浴的奇幻画面,增添了诗歌的浪漫色彩。 对比衬托 :“握手相期千里共”的美好期盼与“举头无柰片云何”的现实遗憾形成鲜明对比,突出了诗人当时的无奈之情。而后面以“欢伯”(酒)衬托“艳娥”(月),体现出诗人在遗憾中的自我宽慰。 语言特色 :...