这首诗描绘了家人在诗人诞生日早起祝寿的温馨场景,通过“痴儿”不知诗人年龄这一细节,展现出生活的趣味,同时也蕴含着诗人对时光流逝的感慨。
生日口占
举室相先起五更,为翁诞日寿金觥。
痴儿未识翁年甲,五十年前今夜生。
痴儿未识翁年甲,五十年前今夜生。
简要说明
逐句注释
- “举室相先起五更”:
- 字词:“举室”,全家;“五更”,旧时计时法,一夜分五更,这里指天还未亮的时候。
- 句意:全家人都赶在五更天就起身。
- “为翁诞日寿金觥”:
- 字词:“翁”,诗人自称;“寿”,祝寿;“金觥”,泛指酒杯。
- 句意:为我过生日而举杯祝寿。
- “痴儿未识翁年甲”:
- 字词:“痴儿”,天真无知的孩子;“年甲”,年龄。
- 句意:天真的孩子不了解我的年龄。
- “五十年前今夜生”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:五十年前的今夜我出生。
现代译文
全家人赶在五更天就纷纷起身,
为我过生日而举起酒杯祝寿。
天真的孩子不了解我的年龄,
要知道五十年前的今夜我出生。
创作背景
叶茵为宋代诗人,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,应是在他五十岁生日那天所作。当时家人为他庆祝生日,温馨的场景触发了他的创作灵感,于是写下此诗,记录下这一时刻的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁直白的语言描绘生日当天家人祝寿的情景,没有过多的修饰,如“举室相先起五更,为翁诞日寿金觥”,将家人早起祝寿的场景生动地展现出来。
- 以小见大:通过“痴儿未识翁年甲”这一生活小细节,不仅增添了生活的趣味,也从侧面反映出时光的流逝,使读者能感受到诗人复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,读起来朗朗上口,如“五十年前今夜生”直白地表达出诗人对自己年龄的感慨,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:诗中营造出一种温馨、祥和的家庭氛围,通过家人早起祝寿的场景,展现出家庭的和睦与亲情的温暖。同时,“五十年前今夜生”又透露出诗人对时光匆匆的感慨,使整首诗在温馨中又带有一丝淡淡的惆怅。
常见问题
《生日口占》的作者和朝代是什么?
《生日口占》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《生日口占》主要写了什么?
这首诗描绘了家人在诗人诞生日早起祝寿的温馨场景,通过“痴儿”不知诗人年龄这一细节,展现出生活的趣味,同时也蕴含着诗人对时光流逝的感慨。
《生日口占》的创作背景是什么?
叶茵为宋代诗人,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗的内容推测,应是在他五十岁生日那天所作。当时家人为他庆祝生日,温馨的场景触发了他的创作灵感,于是写下此诗,记录下这一时刻的感受。
《生日口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁直白的语言描绘生日当天家人祝寿的情景,没有过多的修饰,如“举室相先起五更,为翁诞日寿金觥”,将家人早起祝寿的场景生动地展现出来。 以小见大 :通过“痴儿未识翁年甲”这一生活小细节,不仅增添了生活的趣味,也从侧面反映出时光的流逝,使读者能感受到诗人复杂的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,读起来朗朗上口,如“五十年...