这首诗围绕何氏书堂展开,描绘了书堂周围清幽的环境,表达了对书堂主人的敬意,虽无显赫功勋记载于史册,但自有青山铭记其姓名。同时,诗人借景抒情,抒发了自己访古求隐的心境,希望能借书堂一角潜心读书。
何氏书堂
千岁松阴护一亭,风来犹带读书声。
虽无芳史摹勋业,自有青山说姓名。
客抚丰碑苔剥落,春归暗径草生成。
几年访古谋清隠,好借虚檐著短檠。
虽无芳史摹勋业,自有青山说姓名。
客抚丰碑苔剥落,春归暗径草生成。
几年访古谋清隠,好借虚檐著短檠。
简要说明
逐句注释
- “千岁松阴护一亭,风来犹带读书声”:
- 字词:“千岁松阴”,指年代久远的松树形成的树荫;“护”,守护。
- 句意:千年古松的树荫守护着一座亭子,风吹过来似乎还带着当年的读书声。
- “虽无芳史摹勋业,自有青山说姓名”:
- 字词:“芳史”,记载美好事迹的史册;“摹”,描绘;“勋业”,功勋业绩。
- 句意:虽然没有在史册上留下对功勋业绩的记载,但这青山仿佛在诉说着书堂主人的姓名。
- “客抚丰碑苔剥落,春归暗径草生成”:
- 字词:“丰碑”,高大的石碑;“苔剥落”,石碑上的青苔剥落;“暗径”,幽静的小路。
- 句意:客人抚摸着高大的石碑,上面的青苔已经剥落,春天归来,幽静的小路上野草生长起来。
- “几年访古谋清隠,好借虚檐著短檠”:
- 字词:“访古”,寻访古迹;“谋清隐”,谋求清净隐居的生活;“虚檐”,空着的屋檐;“短檠”,矮灯架,这里代指灯。
- 句意:多年来寻访古迹谋求清净隐居的生活,正好可以借这书堂空着的屋檐放下一盏小灯。
现代译文
千年古松的树荫守护着一座亭子,
风吹过仿佛还带着当年读书的声音。
虽然没有在史册上留下功勋的记载,
但这青山仿佛在诉说着主人的姓名。
客人抚摸着长满青苔且剥落的石碑,
春天回来,幽静小径上野草已丛生。
多年来寻访古迹想要清净地隐居,
正好借这屋檐安置一盏小小的灯。
创作背景
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在寻访古迹的过程中来到何氏书堂。书堂可能是曾经有人在此读书学习之地,诗人被其清幽的环境和文化氛围所吸引,从而有感而发,写下此诗以表达自己对这种宁静读书生活的向往以及对书堂主人的一种追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“千岁松阴护一亭,风来犹带读书声”,前句是实写书堂周围的环境,后句“风来犹带读书声”是虚写,通过想象当年读书的场景,增添了书堂的文化氛围和历史感。
- 借景抒情:诗中对书堂周围的松树、石碑、小径、青山等景色的描写,都寄托了诗人对书堂主人的敬意以及自己访古求隐的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出书堂的景象。如“苔剥落”“草生成”等描写,简洁而形象地展现出书堂的古朴与岁月的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴且带有历史沧桑感的意境。通过对书堂周围环境的细致描绘,让读者仿佛能感受到诗人漫步其中,抚摸石碑、倾听风声的情景,同时也能体会到诗人内心对清净隐居生活的渴望。
常见问题
《何氏书堂》的作者和朝代是什么?
《何氏书堂》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。
《何氏书堂》主要写了什么?
这首诗围绕何氏书堂展开,描绘了书堂周围清幽的环境,表达了对书堂主人的敬意,虽无显赫功勋记载于史册,但自有青山铭记其姓名。同时,诗人借景抒情,抒发了自己访古求隐的心境,希望能借书堂一角潜心读书。
《何氏书堂》的创作背景是什么?
叶茵生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在寻访古迹的过程中来到何氏书堂。书堂可能是曾经有人在此读书学习之地,诗人被其清幽的环境和文化氛围所吸引,从而有感而发,写下此诗以表达自己对这种宁静读书生活的向往以及对书堂主人的一种追思。
《何氏书堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“千岁松阴护一亭,风来犹带读书声”,前句是实写书堂周围的环境,后句“风来犹带读书声”是虚写,通过想象当年读书的场景,增添了书堂的文化氛围和历史感。 借景抒情 :诗中对书堂周围的松树、石碑、小径、青山等景色的描写,都寄托了诗人对书堂主人的敬意以及自己访古求隐的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出书堂...