苏堤

· 叶茵

南北山围翡翠堤,堤边绿涨软琉璃。
参差台榭无余地,杂遝轮蹄了四时。
杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗。
停篙不看春风面,闲伴渔翁理钓丝。

简要说明

这首诗描绘了苏堤的美丽景色,展现了苏堤周边山水、台榭的风貌以及游人往来的热闹场景,同时借杨柳、梅花抒发感慨,最后表达了诗人远离尘世喧嚣,愿与渔翁相伴的闲适心境。

逐句注释

  • “南北山围翡翠堤,堤边绿涨软琉璃”:
    • 字词:“翡翠堤”,指苏堤景色如翡翠般美丽;“软琉璃”,形容湖水柔软如琉璃。
    • 句意:南北的山峦环绕着美丽如翡翠的苏堤,苏堤边上绿水荡漾,好似柔软的琉璃。
  • “参差台榭无余地,杂遝轮蹄了四时”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“台榭”,亭台楼阁;“杂遝”,杂乱众多;“轮蹄”,指代车马行人;“了四时”,度过四季,指全年都有。
    • 句意:高低不齐的亭台楼阁遍布苏堤,没有一点空地,杂乱众多的车马行人全年都在苏堤上来往。
  • “杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗”:
    • 字词:“前日树”,前些日子的树,这里指比之前更多;“近人诗”,近代人写的诗。
    • 句意:苏堤上的杨柳比以前更多了,而梅花却缺少近代人写的好诗来赞美。
  • “停篙不看春风面,闲伴渔翁理钓丝”:
    • 字词:“篙”,撑船的竹竿;“春风面”,这里指代春天的美景。
    • 句意:停下船篙,不再观赏春天的美景,悠闲地陪伴着渔翁整理钓丝。

现代译文

南北的山峦环绕着如翡翠般的苏堤,
堤边绿水荡漾好似柔软的琉璃。
高低错落的亭台楼阁布满苏堤,
杂乱的车马行人四季川流不息。
苏堤上杨柳比从前又多了不少,
可惜梅花却少了近代人的诗题。
停下船篙不再去赏那春风美景,
悠闲地陪着渔翁把钓丝来整理。

创作背景

叶茵生活在南宋时期,苏堤是北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的。南宋时期,杭州作为都城,经济繁荣,苏堤成为游览胜地。叶茵在游览苏堤时,有感于苏堤的景色和当时的人文氛围,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“南北山围翡翠堤,堤边绿涨软琉璃”描绘了苏堤周边山水的颜色和形态,“参差台榭无余地”写出了亭台楼阁的分布,让读者能够直观地感受到苏堤的景色之美。
    • 对比手法:“杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗”将杨柳数量的增多与梅花缺少近代人好诗形成对比,既表现了苏堤景色的变化,也流露出诗人对梅花文化传承的感慨。
  • 语言特色:语言生动形象,“翡翠堤”“软琉璃”等比喻,将苏堤和湖水的特点描绘得十分鲜活,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,“参差”“杂遝”等词准确地表现出亭台楼阁和车马行人的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华与闲适交织的意境。前几句描绘了苏堤的热闹繁华,而最后两句“停篙不看春风面,闲伴渔翁理钓丝”则笔锋一转,营造出一种远离喧嚣、宁静闲适的氛围,表现出诗人对这种闲适生活的向往。

常见问题

《苏堤》的作者和朝代是什么?

《苏堤》的作者是叶茵,页面按宋作品展示。

《苏堤》主要写了什么?

这首诗描绘了苏堤的美丽景色,展现了苏堤周边山水、台榭的风貌以及游人往来的热闹场景,同时借杨柳、梅花抒发感慨,最后表达了诗人远离尘世喧嚣,愿与渔翁相伴的闲适心境。

《苏堤》的创作背景是什么?

叶茵生活在南宋时期,苏堤是北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的。南宋时期,杭州作为都城,经济繁荣,苏堤成为游览胜地。叶茵在游览苏堤时,有感于苏堤的景色和当时的人文氛围,创作了这首诗。

《苏堤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“南北山围翡翠堤,堤边绿涨软琉璃”描绘了苏堤周边山水的颜色和形态,“参差台榭无余地”写出了亭台楼阁的分布,让读者能够直观地感受到苏堤的景色之美。 对比手法 :“杨柳又多前日树,梅花祗少近人诗”将杨柳数量的增多与梅花缺少近代人好诗形成对比,既表现了苏堤景色的变化,也流露出诗人对梅花文化传承的感慨。 语言特...