这首诗是殷文圭赠给池州张太守的,高度赞美了张太守的品德、才能和功绩,描述了其日夜钻研学问、春日出行的日常,同时表达了担心张太守会调离池州,被升迁到更高职位的担忧。
赠池州张太守
神珠无颣玉无瑕,七叶簪貂汉相家。
阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇。
绛帏夜坐穷三史,红斾春行到九华。
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。
阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇。
绛帏夜坐穷三史,红斾春行到九华。
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。
简要说明
逐句注释
- “神珠无颣玉无瑕,七叶簪貂汉相家”:
- 字词:“颣”,同“璺”,玉石上的裂纹;“七叶簪貂”,指世代显贵,汉代金日䃅家族自武帝至平帝,七代为内侍,头上皆插貂尾为饰。
- 句意:您像没有瑕疵的神珠和美玉,出自世代显贵的汉代相府之家。
- “阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇”:
- 字词:“奔星”,流星;“犀象”,指敌军;“飞电”,形容速度极快;“龙蛇”,形容书法笔势矫健生动。
- 句意:在战场上您如流星般冲锋陷阵击破敌军,在文墨上您笔锋如飞电,书法笔势矫健如龙蛇飞舞。
- “绛帏夜坐穷三史,红斾春行到九华”:
- 字词:“绛帏”,红色的帐幕;“三史”,通常指《史记》《汉书》《东观汉记》;“红斾”,红色的旗帜;“九华”,九华山。
- 句意:夜晚您坐在红色帐幕中深入钻研三史,春日您带着红色旗帜出行到九华山。
- “只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙”:
- 字词:“池人”,池州的百姓;“征镇”,指军事长官;“高牙”,古代军中的大旗。
- 句意:只担心池州的百姓留不住您,您会被升迁到其他地方担任军事长官。
现代译文
您如无瑕的神珠美玉,
出身世代显贵的汉相之家。
战场上您如流星破敌,
文墨间笔锋似飞电,书势如龙蛇。
夜晚您在红帐中苦读三史,
春日您持红旗出行到九华。
只怕池州百姓留您不住,
您会升迁去执掌一方帅印。
创作背景
殷文圭生活在唐末五代时期,具体此诗创作时间不详。这一时期政治动荡,地方官员的能力和品德对当地的稳定和发展至关重要。诗人可能与池州张太守相识,看到张太守有出色的才能和功绩,因此写下此诗进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将张太守比作“神珠无颣玉无瑕”,形象地突出了他品德的高尚和完美。
- 用典:“七叶簪貂”运用汉代金日䃅家族的典故,强调张太守出身显贵。
- 夸张:“阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇”通过夸张的手法,分别展现了张太守在军事和文学方面的卓越才能。
- 语言特色:语言华丽,对仗工整,如“阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇”“绛帏夜坐穷三史,红斾春行到九华”,体现了较高的艺术技巧,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、赞美且略带担忧的意境。前几句对张太守的赞美庄重而热烈,最后一句“只怕池人留不住”则流露出一丝担忧和不舍,使整首诗情感更加丰富。