九华贺雨吟

· 殷文圭

陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥。
雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥。
万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑亚青。
吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭。

简要说明

这首诗以九华山贺雨为主题,描绘了贺雨过程中的奇妙景象,展现了雨水滋润大地带来丰收的希望,表达了诗人对丰收的期盼和贺雨时的愉悦旅兴。

逐句注释

  • “陶公焦思念生灵,变旱为丰合杳冥”:
    • 字词:“陶公”,此处可能是借指关心百姓的贤明之士;“杳冥”,指高远幽深之处,这里可理解为冥冥之中的神秘力量。
    • 句意:贤明的人焦急地挂念着生灵,希望能通过冥冥之中的力量将旱灾转变为丰收的景象。
  • “雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥”:
    • 字词:“疑”,好像;“觉”,感觉。
    • 句意:雷声劈向老松,好像猛虎发怒一般;雨水冲进阴暗的山洞,让人感觉仿佛有龙的腥味。
  • “万畦香稻蓬葱绿,九朵奇峰扑亚青”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“蓬葱”,草木茂盛的样子;“扑亚”,形容山峰形态,“扑”有扑面而来之感,“亚”可理解为压、低垂,形容山峰巍峨。
    • 句意:万畦香稻在雨水滋润下变得蓬蓬勃勃、葱郁翠绿,九座奇峰也好像扑面而来,呈现出青郁的色彩。
  • “吟贺西成饶旅兴,散丝飞洒满长亭”:
    • 字词:“西成”,指秋天庄稼成熟;“饶”,富有;“散丝”,指细雨。
    • 句意:诗人吟诗庆贺秋天的丰收,旅途中兴致盎然,细雨如丝般飞洒在长亭之上。

现代译文

贤明之士焦急挂念着天下生灵,
期盼冥冥之力把旱灾变为丰景。
雷声劈向老松好似猛虎在怒吼,
雨水冲进阴洞仿佛能闻到龙腥。
万畦香稻在雨中变得蓬葱翠绿,
九座奇峰扑面而来呈现出青影。
吟诗庆贺秋收旅途兴致正浓厚,
细雨飞洒弥漫在这长长的凉亭。

创作背景

殷文圭生活在唐末五代时期,当时社会局势动荡,但农业生产依然是百姓生活的根本。旱灾是影响农业生产的重大灾害之一,这首诗可能创作于当地遭遇旱灾之后,举行贺雨仪式之时。诗人通过描绘贺雨过程中的景象,表达了对雨水带来丰收的期盼和喜悦之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“雷劈老松疑虎怒,雨冲阴洞觉龙腥”运用奇特的想象,将雷声比作虎怒,赋予自然现象以生动的形象,增添了诗歌的奇幻色彩;“觉龙腥”更是大胆想象,营造出神秘的氛围。
    • 视觉与嗅觉结合:“雷劈老松疑虎怒”是视觉描写,“雨冲阴洞觉龙腥”则加入了嗅觉感受,多角度地描绘出贺雨时的景象,使读者身临其境。
  • 语言特色:语言生动形象,如“蓬葱”“扑亚”等词语,准确地描绘出香稻的茂盛和山峰的巍峨,富有画面感。同时,用词富有表现力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了从雷劈老松、雨冲阴洞到万畦香稻翠绿、奇峰青郁,再到细雨飞洒长亭的一系列景象,营造出一种既神秘奇幻又充满生机和喜悦的意境,将诗人对丰收的期盼和贺雨时的愉悦心情融入其中,情景交融。