这首诗描绘了一位如仙子般美丽的女子在城上烛光微风中的动人姿态,诗人认为女子的仙态已然令人惊艳,不必再用团扇遮挡她的容颜,表达了对女子美貌的赞美之情。
去扇
城上风生蜡炬寒,锦帷开处露翔鸾。
已知秦女升仙态,休把圆轻隔牡丹。
已知秦女升仙态,休把圆轻隔牡丹。
简要说明
逐句注释
- “城上風生蠟炬寒”:
- 字词:“风”,城上吹起的风;“蜡炬”,蜡烛;“寒”,有寒冷之意,这里形容在风中蜡烛的火焰有清冷之感。
- 句意:城上吹起了风,使得蜡烛的火焰有了清冷的感觉。
- “錦帷開處露翔鸞”:
- 字词:“锦帷”,华丽的帷幕;“翔鸾”,飞翔的鸾鸟,这里比喻女子姿态优美如鸾鸟。
- 句意:华丽的帷幕打开之处,露出了如飞翔的鸾鸟般姿态优美的女子。
- “已知秦女昇仙態”:
- 字词:“秦女”,这里可能用了秦穆公女儿弄玉的典故,弄玉与萧史一起升仙,此指女子有仙子般的姿态;“昇仙态”,如升仙的姿态,形容女子超凡脱俗。
- 句意:已经知道这位女子有着如秦女升仙般超凡脱俗的姿态。
- “休把圓輕隔牡丹”:
- 字词:“圆轻”,指团扇;“牡丹”,象征女子的美貌。
- 句意:不要用团扇轻易地遮挡住如牡丹般美丽的容颜。
现代译文
城上吹起了风,蜡烛的火焰透着清冷,
华丽的帷幕打开,露出如鸾鸟般的美人。
已经见识到她如秦女升仙般的超凡姿态,
别再用团扇轻易遮挡她如牡丹般的容颜。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时社会虽然动荡,但文化艺术仍有一定发展。这首诗具体创作情境不详,但推测是在一个有华丽场景的聚会或宴会上,诗人见到一位美丽的女子,被其容貌和姿态所打动,从而写下此诗来赞美她。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将女子比作“翔鸾”“秦女”“牡丹”,形象生动地展现了女子姿态的优美、超凡脱俗和容颜的艳丽,使读者能更直观地感受到女子的美。
- 用典:运用秦女升仙的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也进一步突出了女子的仙姿。
- 语言特色:语言优美华丽,如“锦帷”“翔鸾”“秦女”“牡丹”等词汇的使用,营造出一种高雅的氛围,很好地契合了所描绘的女子的形象。
- 意境营造:通过对城上环境、华丽帷幕以及女子姿态的描写,营造出一种浪漫、优雅的意境,让读者仿佛置身于那个场景之中,感受到诗人对女子美貌的惊叹与赞美。