马嵬

· 黄滔

锦江晴碧剑锋奇,合有千年降圣时。
天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉。

简要说明

这首诗围绕马嵬坡事件展开,以锦江景色起兴,表达了对唐朝兴衰的思考。诗人认为唐朝幸蜀是天意,并非是杨贵妃导致的灾祸,为杨贵妃鸣不平,批判了将国家兴衰归咎于女性的传统观点。

逐句注释

  • “锦江晴碧剑锋奇,合有千年降圣时”:
    • 字词:“锦江”,在今四川成都,以风景秀丽著称;“合”,应该;“降圣”,出现圣明君主。
    • 句意:锦江在晴天时碧波荡漾,旁边的山峰如剑般奇崛,这样的地方应该千年才会降下圣明的君主。
  • “天意从来知幸蜀,不关胎祸自蛾眉”:
    • 字词:“幸蜀”,指唐玄宗在安史之乱时逃往四川;“胎祸”,酿成灾祸;“蛾眉”,指代杨贵妃。
    • 句意:上天的旨意向来注定了玄宗会逃到四川,国家的灾祸与杨贵妃无关。

现代译文

锦江在晴天里碧波澄澈,剑一般的山峰奇特秀丽,
这样的地方,该是千年才会有圣主降临的宝地。
上天的旨意从来就注定了玄宗会逃往四川,
国家的灾祸,哪是杨贵妃引发的悲剧。

创作背景

黄滔生活在唐末五代时期,当时政治腐败,战乱频繁,唐朝走向衰落。马嵬坡事件是唐朝由盛转衰的一个标志性事件,传统观点往往将唐朝的衰落归咎于杨贵妃。黄滔这首诗便是针对这种观点而作,借古事表达自己对国家兴衰的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:开篇描绘锦江的晴碧和剑锋的奇崛,以美景起兴,引发对圣明君主的期待,为后文对国家兴衰的议论做铺垫。
    • 议论抒情:后两句直接表达观点,认为国家的命运是天意,并非杨贵妃导致灾祸,通过议论来抒发自己对传统观点的不满和批判。
  • 语言特色:语言直白,观点鲜明,没有过多的修饰,用简洁的语言表达深刻的思想,具有很强的说服力。
  • 思想内涵:此诗具有进步的思想意义,打破了传统上把国家兴亡的责任推给女性的偏见,客观地看待历史事件,强调了天意等因素对国家命运的影响,展现出诗人深刻的历史洞察力。