诗无敌

浣溪沙·花渐凋疏不耐风

唐 · 孙光宪

花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红。
腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼,蕙心无处与人同。

简要说明

这首词描绘了暮春时节的衰败景象,借景抒发了一位女子孤独寂寞、无人理解的哀怨之情。通过对落花、画帘、女子妆容等细致描写,营造出一种凄凉、哀愁的氛围。

逐句注释

  • “花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空”:
    • 字词:“凋疏”,指花朵凋谢稀疏;“不耐风”,经不起风吹。“画帘”,有彩绘的帘子。
    • 句意:花朵渐渐凋谢稀疏,经不起春风的吹拂,傍晚时分,画帘垂落在地上,堂中一片空寂。
  • “堕阶萦藓舞愁红”:
    • 字词:“堕阶”,落到台阶上;“萦藓”,缠绕在青苔上;“愁红”,指带着愁意的落花。
    • 句意:落花飘落到台阶上,缠绕在青苔间,如舞动的愁红。
  • “腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼”:
    • 字词:“腻粉”,细腻的脂粉;“金靥子”,用金箔制成的花形饰物,贴于眉心。“绣熏笼”,熏香用的笼子,上面绣有花纹。
    • 句意:女子脸上的脂粉半沾在金靥子上,熏笼里还残留着温暖的香气。
  • “蕙心无处与人同”:
    • 字词:“蕙心”,比喻女子美好的心灵。
    • 句意:女子美好的心灵却无人能理解,无处可以与人相通。

现代译文

花朵渐渐凋零稀疏,经不起春风的吹打,
傍晚时画帘垂落在地,堂中空空荡荡。
落花飘落到台阶上,缠绕着青苔,似带着愁绪在舞动。
女子脸上的脂粉半沾在金箔花饰上,
熏笼里还留存着温暖的残香。
可她那美好的心灵却无人能够理解。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的年代。他的词作多以女性情感为主题。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是借女子的哀怨来反映当时社会中人们普遍的孤独与无奈。词人可能通过描写女子的遭遇,来表达自己在乱世中内心的孤寂和无人理解的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描写暮春时节花朵凋零、画帘低垂、堂中空寂等景象,营造出一种凄凉的氛围,为下阕女子的哀怨之情做铺垫,借景抒发了女子的孤独寂寞之感。
    • 细节描写:下阕对女子“腻粉半沾金靥子,残香犹暖绣熏笼”的细致描写,生动地展现了女子慵懒、落寞的状态,进一步烘托出她内心的哀怨。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“堕阶萦藓舞愁红”中“舞愁红”将落花拟人化,赋予落花以愁绪,形象地写出了落花的飘零之态,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种寂寞、哀愁的意境。从暮春的衰败之景到女子的孤独形象,让读者感受到一种深深的凄凉与无奈,使词的情感表达更加深沉动人。