这首诗围绕省试题目“奉诏涨曲江池”展开,描绘了曲江池奉诏涨水后的新景象,展现了曲江池涨水后的广阔与生机,最后表达了诗人渴望得到举荐、实现抱负的愿望。
省试奉诏涨曲江池
地脉寒来浅,恩波住后新。
引将诸派水,别贮大都春。
幽咽疏通处,清泠迸入辰。
渐平连杏岸,旋阔映楼津。
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞。
愿当舟檝便,一附济川人。
引将诸派水,别贮大都春。
幽咽疏通处,清泠迸入辰。
渐平连杏岸,旋阔映楼津。
沙没迷行径,洲宽恣跃鳞。
愿当舟檝便,一附济川人。
简要说明
逐句注释
- “地脉寒来浅,恩波住后新”:
- 字词:“地脉”,指地下的水流;“恩波”,指皇帝的恩泽,这里指奉诏涨水;“住”,停止,这里指涨水结束。
- 句意:随着寒冬到来,地下水流变浅,而奉诏涨水之后,曲江池有了全新的面貌。
- “引将诸派水,别贮大都春”:
- 字词:“引将”,引来;“诸派水”,众多支流的水;“大都”,指京城;“春”,既指春天的景色,也有生机之意。
- 句意:引来众多支流的水,在曲江池蓄积,仿佛单独储存了京城的春色。
- “幽咽疏通处,清泠迸入辰”:
- 字词:“幽咽”,形容水流声低沉;“清泠”,形容水清凉;“迸入辰”,指水流奔腾进入的时刻。
- 句意:在水流疏通的地方,传来低沉的流水声,清凉的水奔腾着涌入。
- “渐平连杏岸,旋阔映楼津”:
- 字词:“渐平”,水位逐渐平稳;“杏岸”,种有杏树的岸边;“旋阔”,很快变得宽阔;“楼津”,有楼阁的渡口。
- 句意:水位逐渐平稳后与种有杏树的岸边相连,水面很快变得宽阔,倒映着有楼阁的渡口。
- “沙没迷行径,洲宽恣跃鳞”:
- 字词:“沙没”,沙滩被淹没;“行径”,小路;“洲宽”,沙洲变宽;“恣跃鳞”,鱼儿自由自在地跳跃。
- 句意:沙滩被淹没,让人迷失了原来的小路,沙洲变宽,鱼儿可以自由自在地跳跃。
- “愿当舟楫便,一附济川人”:
- 字词:“舟楫”,船只;“济川人”,指渡水的人,这里比喻能举荐自己的人。
- 句意:希望能趁着有便利的船只,依附在能渡水的人身边。
现代译文
寒冬降临,地下水流渐渐变浅,
奉诏涨水后,曲江池焕然一新。
引来众多支流的水汇聚于此,
宛如独存京城那蓬勃的春意。
水流疏通处传来幽咽的声响,
清凉的水奔腾着涌入这池塘。
水位渐平,连接着种杏的岸堤,
水面旋即宽阔,映出楼阁渡口。
沙滩被淹,让人迷失旧日小径,
沙洲变宽,鱼儿欢快地在跳跃。
但愿能有便利的船只可乘搭,
依附那能渡我上岸的引路人。
创作背景
省试是古代科举考试的一种,考生需要根据给定的题目进行创作。这首诗是黄滔参加省试时,按照“奉诏涨曲江池”这一题目要求所作。在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径,考生们往往会在诗中表达自己的才华和抱负,期望得到考官的赏识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“幽咽疏通处,清泠迸入辰”这种动态的水流描写,又有“渐平连杏岸,旋阔映楼津”这种静态的水面景象描绘,动静相衬,使曲江池的画面生动鲜活。
- 借景抒情:前六句对曲江池涨水后的景色进行细致描绘,最后两句“愿当舟楫便,一附济川人”由景入情,借希望乘船依附渡水之人,委婉地表达了自己渴望得到举荐、实现政治抱负的愿望。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“幽咽”“清泠”等词,形象地描绘出水流的声音和特点;“渐平”“旋阔”等词,细腻地表现出水位变化的过程。
- 意境营造:通过对曲江池涨水后景色的描写,营造出一种生机勃勃、开阔壮丽的意境。诗中展现的曲江池景色充满了活力,为最后抒情做了铺垫,使整首诗景中含情,情由景生。