次韵成季道中

· 韩淲

远如无际近纷然,一棹吴波入楚天。
水面如尘开又合,晚来寒日见山烟。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出行途中的所见之景。展现了水面开阔、景色多变的画面,传达出一种悠远、清冷的意境,也流露出诗人在旅途中的独特感受。

逐句注释

  • “远如无际近纷然,一棹吴波入楚天”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“吴波”,吴地的水波,春秋时吴国地域大致在今江苏、上海大部和安徽、浙江的一部分;“楚天”,楚地的天空,楚国地域大致在今湖北、湖南、河南南部、山东南部、江苏、浙江等地。
    • 句意:远处的景色仿佛没有边际,近处却是纷繁杂乱的景象,诗人划着船在吴地的水波上进入了楚地的天空之下。
  • “水面如尘开又合,晚来寒日见山烟”:
    • 字词:“如尘”,像尘土一样,形容水面的细小波动;“寒日”,寒冷的太阳,暗示天气的寒冷。
    • 句意:水面上细小的波动如同尘土,船行过去后水波分开又合拢,傍晚时分,寒冷的太阳下能看到山间的烟雾。

现代译文

远处景色仿佛没有边际,
近处却一片纷繁杂乱。
我划着小船在吴地水波上,
进入了楚地的天空之下。
水面细小波动如尘土,
船过之后分开又合拢。
傍晚寒冷的太阳下,
能看见山间袅袅的烟雾。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在乘船出行的旅途中所作。他可能是因事出行,在途中被沿途的景色所触动,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首句“远如无际近纷然”就明确体现了远近视角的转换,先写远处的辽阔无垠,再写近处的纷繁杂乱,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“水面如尘开又合”描绘了水面动态的变化,而“晚来寒日见山烟”则展现出傍晚山间烟雾的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“如尘”来形容水面的波动,生动形象,给人以细腻的感受。同时,“寒日”一词不仅点明了天气的寒冷,也营造出一种清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对旅途景色的描写,营造出一种悠远、清冷的意境。远处的无际、近处的纷然,以及水面的开合、山间的烟雾,都给人一种空灵、孤寂的感觉,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的心境。

常见问题

《次韵成季道中》的作者和朝代是什么?

《次韵成季道中》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵成季道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船出行途中的所见之景。展现了水面开阔、景色多变的画面,传达出一种悠远、清冷的意境,也流露出诗人在旅途中的独特感受。

《次韵成季道中》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在乘船出行的旅途中所作。他可能是因事出行,在途中被沿途的景色所触动,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

《次韵成季道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首句“远如无际近纷然”就明确体现了远近视角的转换,先写远处的辽阔无垠,再写近处的纷繁杂乱,使画面层次丰富。 动静结合 :“水面如尘开又合”描绘了水面动态的变化,而“晚来寒日见山烟”则展现出傍晚山间烟雾的静态画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言简洁自然,用“如尘”来形容水面的波动,生动形象,给人以细腻的感受。同时,“寒...