次韵子功赠王玉山 其二

· 韩淲

翻云覆雨功名事,到底谁称一世雄。
邂逅酒杯还小醉,强酬诗句苦难工。

简要说明

这首诗围绕功名与生活琐事展开,诗人对功名之事表达了一种怀疑和否定的态度,认为所谓的功名不过是如“翻云覆雨”般变幻无常,难以成就真正的一世英雄。同时,描绘了与友人邂逅饮酒、酬诗的场景,流露出创作诗句时的苦恼与无奈。

逐句注释

  • “翻云覆雨功名事,到底谁称一世雄”:
    • 字词:“翻云覆雨”,比喻反复无常或惯于玩弄手段;“到底”,终究、究竟;“一世雄”,一代英雄。
    • 句意:那些追求功名的事情如同翻云覆雨般变化不定,到最后究竟谁能称得上是一代英雄呢。
  • “邂逅酒杯还小醉,强酬诗句苦难工”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“强”,勉强;“酬”,以诗词酬答;“工”,精巧、工整。
    • 句意:偶然相遇一起举杯饮酒,还略带了几分醉意,勉强作诗酬答友人,却苦恼于难以写出精巧的诗句。

现代译文

追求功名的事就像翻云覆雨般变幻,
到最后究竟谁能成为一代英雄。
偶然相逢举杯小酌略带了几分醉意,
勉强写诗酬答友人却难以写得精巧。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,士人们一方面渴望在政治上有所作为,建立功名;另一方面又目睹了官场的黑暗与功名的无常。这首诗可能是韩淲与友人子功、王玉山相聚时,针对当时社会上对功名的追逐现象有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但大致能反映出他在那个动荡时代的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“翻云覆雨”的功名事与“一世雄”进行对比,突出了追求功名的虚幻和难以实现真正的英雄伟业,引发读者对功名的思考。
    • 写实:后两句如实描绘了与友人邂逅饮酒、酬诗的生活场景,展现出生活中的真实状态和诗人的内心感受。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“翻云覆雨”“到底”“强”“苦”等词语,简洁有力地传达出对功名的看法和创作时的苦恼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨和无奈的意境。前两句对功名的质疑奠定了一种深沉的基调,后两句描绘的生活场景则进一步强化了这种无奈感,使读者能感受到诗人在复杂的社会环境中对人生的思考和在创作上的困境。

常见问题

《次韵子功赠王玉山 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子功赠王玉山 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵子功赠王玉山 其二》主要写了什么?

这首诗围绕功名与生活琐事展开,诗人对功名之事表达了一种怀疑和否定的态度,认为所谓的功名不过是如“翻云覆雨”般变幻无常,难以成就真正的一世英雄。同时,描绘了与友人邂逅饮酒、酬诗的场景,流露出创作诗句时的苦恼与无奈。

《次韵子功赠王玉山 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,国家面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,士人们一方面渴望在政治上有所作为,建立功名;另一方面又目睹了官场的黑暗与功名的无常。这首诗可能是韩淲与友人子功、王玉山相聚时,针对当时社会上对功名的追逐现象有感而发。具体创作时间难以确切知晓,但大致能反映出他在那个动荡时代的心境。

《次韵子功赠王玉山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“翻云覆雨”的功名事与“一世雄”进行对比,突出了追求功名的虚幻和难以实现真正的英雄伟业,引发读者对功名的思考。 写实 :后两句如实描绘了与友人邂逅饮酒、酬诗的生活场景,展现出生活中的真实状态和诗人的内心感受。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感。如“翻云覆雨”“到底”“强”“苦”等词语,简洁...