赠向亲

· 韩淲

大耐人家旧相门,共嗟北路尚堪论。
载披留别知己叙,此意寥寥属耳孙。

简要说明

这首诗是韩淲赠给向亲的,诗中提及对方家族是旧相门,感慨北路之事尚可谈论,又借披阅留别知己的叙文,表达对这位耳孙(远孙)的赞赏与认可,整体情感是对向亲的肯定和情谊。

逐句注释

  • “大耐人家旧相门”:
    • 字词:“大耐人家”,可能指历经磨难、坚韧不拔的家族;“旧相门”,表明这户人家祖上曾出过宰相。
    • 句意:这是一个历经风雨、坚韧不拔且祖上出过宰相的家族。
  • “共嗟北路尚堪论”:
    • 字词:“嗟”,感慨;“北路”,具体所指需结合当时背景,可能是指某段经历、某个方向或某件事情;“堪论”,值得谈论。
    • 句意:大家一同感慨北路之事还是值得一说的。
  • “载披留别知己叙”:
    • 字词:“载”,又;“披”,翻阅;“留别知己叙”,可能是向亲留下来送给知己的一篇叙文。
    • 句意:又翻阅了向亲留给知己的叙文。
  • “此意寥寥属耳孙”:
    • 字词:“寥寥”,稀少、珍贵;“耳孙”,指远孙。
    • 句意:这种珍贵的情意属于这位远孙。

现代译文

这是个坚韧不拔且祖上出过宰相的家族,
大家一同感慨北路之事还值得好好谈论。
又翻阅了你留给知己的那篇叙文,
这份珍贵的情意属于你这位远孙。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题“赠向亲”可知,是他赠给向氏宗亲的。可能是在与向亲的交往中,看到了向亲家族的历史底蕴以及其本人的一些作为,结合当时或许与“北路”相关的事情,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“旧相门”运用典故,暗示向亲家族的显赫历史,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。
    • 借事抒情:通过“北路尚堪论”以及披阅“留别知己叙”等事,抒发了对向亲的赞赏与情感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词简洁,以平实的叙述传达出深厚的情感。虽无华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、亲切的氛围,既体现了对向亲家族历史的敬重,又表达了对向亲本人的情谊,使读者能感受到诗人与向亲之间的亲近之感。

常见问题

《赠向亲》的作者和朝代是什么?

《赠向亲》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《赠向亲》主要写了什么?

这首诗是韩淲赠给向亲的,诗中提及对方家族是旧相门,感慨北路之事尚可谈论,又借披阅留别知己的叙文,表达对这位耳孙(远孙)的赞赏与认可,整体情感是对向亲的肯定和情谊。

《赠向亲》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题“赠向亲”可知,是他赠给向氏宗亲的。可能是在与向亲的交往中,看到了向亲家族的历史底蕴以及其本人的一些作为,结合当时或许与“北路”相关的事情,有感而发创作了此诗。

《赠向亲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“旧相门”运用典故,暗示向亲家族的显赫历史,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。 借事抒情 :通过“北路尚堪论”以及披阅“留别知己叙”等事,抒发了对向亲的赞赏与情感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词简洁,以平实的叙述传达出深厚的情感。虽无华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、亲切的氛围,既体现了对向亲家族历...