这首诗描绘了山林春雪未花开的景象,表达了诗人在生日时复杂的心情,似醉似醒之间,友人带着茶前来拜访,增添了一份生活的意趣。
赠杰宿之
山林春雪未花开,生日何情近酒杯。
似醉似醒方鹘突,上人剥啄带茶来。
似醉似醒方鹘突,上人剥啄带茶来。
简要说明
逐句注释
- “山林春雪未花开”:
- 字词:此句无生僻字词。
- 句意:山林之中,虽然已是春天,但仍有积雪,花朵还未开放。
- “生日何情近酒杯”:
- 字词:“生日”,指诗人自己的生日;“何情”,哪有心情。
- 句意:在生日这天,诗人没有心情去靠近酒杯饮酒。
- “似醉似醒方鹘突”:
- 字词:“鹘突”,糊涂、迷糊。
- 句意:诗人处于一种似醉非醉、似醒非醒的迷糊状态。
- “上人剥啄带茶来”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“剥啄”,象声词,指敲门声。
- 句意:一位僧人敲门来访,还带着茶。
现代译文
山林里春天还有积雪,花朵尚未开放,
生日这天我哪有心情去端起酒杯。
我似醉似醒,正处于迷糊状态,
这时一位僧人敲门带着茶来到身旁。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人阶层内心多有忧虑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个生日时,面对山林春景,联想到社会现实以及自己的人生境遇,心情较为复杂。而僧人带着茶前来拜访,或许给这略显烦闷的生日增添了一抹别样的色彩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“山林春雪未花开”描绘了一幅清冷的山林春景,暗示了诗人内心的孤寂和烦闷,借景抒发了他在生日时复杂的情感。
- 对比衬托:诗人原本“何情近酒杯”,处于一种低落的状态,而僧人的“剥啄带茶来”打破了这种沉闷,形成了一种对比,衬托出友人来访带来的意外和惊喜。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和诗人的心境。如“似醉似醒方鹘突”,用直白的语言写出了诗人当时的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝意外之喜的意境。前两句营造出清冷孤寂的氛围,后两句僧人带茶来访,给这种氛围增添了一份温暖和生活的气息,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《赠杰宿之》的作者和朝代是什么?
《赠杰宿之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赠杰宿之》主要写了什么?
这首诗描绘了山林春雪未花开的景象,表达了诗人在生日时复杂的心情,似醉似醒之间,友人带着茶前来拜访,增添了一份生活的意趣。
《赠杰宿之》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人阶层内心多有忧虑。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个生日时,面对山林春景,联想到社会现实以及自己的人生境遇,心情较为复杂。而僧人带着茶前来拜访,或许给这略显烦闷的生日增添了一抹别样的色彩。
《赠杰宿之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“山林春雪未花开”描绘了一幅清冷的山林春景,暗示了诗人内心的孤寂和烦闷,借景抒发了他在生日时复杂的情感。 对比衬托 :诗人原本“何情近酒杯”,处于一种低落的状态,而僧人的“剥啄带茶来”打破了这种沉闷,形成了一种对比,衬托出友人来访带来的意外和惊喜。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和诗人...