次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四

· 韩淲

补陀净圣有许事,用作霖雨谈笑中。
天竺山高湖水满,去来何地不圆通。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,借普陀山观音等神话传说,表达了雨水如同观音显灵施予甘霖一般自然而圆满,传达出诗人对这场雨的欣喜之情,以及一种万物皆通畅圆融的豁达心境。

逐句注释

  • “补陀净圣有许事”:
    • 字词:“补陀”,即普陀山,是佛教圣地,相传为观音菩萨的道场;“净圣”,指观音等清净圣洁的神灵;“许事”,许多事情,这里指观音等神灵的法力神通之事。
    • 句意:普陀山上清净圣洁的观音等神灵有很多神奇的法力神通之事。
  • “用作霖雨谈笑中”:
    • 字词:“霖雨”,连绵大雨,及时雨;“谈笑中”,轻松自然的状态。
    • 句意:观音等神灵把降下及时雨这样的事情当作谈笑间就能完成的小事。
  • “天竺山高湖水满”:
    • 字词:“天竺山”,山名,佛教圣地;“湖水满”,指雨水充沛使得湖水涨满。
    • 句意:天竺山高高耸立,因为这场雨湖水都涨满了。
  • “去来何地不圆通”:
    • 字词:“圆通”,佛教用语,指彻底通达,没有障碍。
    • 句意:这场雨来去之间,所到之处哪里不是圆满通达的呢。

现代译文

普陀山上清净圣洁的神灵有诸多神奇之事,
他们把降下及时雨当作谈笑间就能做到的。
天竺山高高矗立,雨水让湖水都满溢了,
这场雨来去之处,哪里不是圆满又通畅。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学盛行,佛教也有一定影响。此诗是韩淲依照潘德久舍人所作诗的韵脚和诗,创作于七月廿一夜喜雨之时。可能当时当地正处于需要雨水的时节,这场雨的到来给人们带来了希望和喜悦,诗人便借诗表达这种欣喜与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用普陀山观音等佛教典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,将降雨之事与神灵的法力联系起来,使诗歌更具想象力。
    • 借景抒情:通过描写天竺山高、湖水满的景象,抒发了诗人对这场雨的喜爱和赞美之情,以及对万物因雨而圆满通畅的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用通俗的语言表达深刻的情感和哲理。如“谈笑中”生动地表现出神灵施雨的轻松,“圆通”一词准确地传达出诗人对雨所带来的美好状态的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又和谐的意境,将佛教的空灵与现实的雨景相结合,使读者感受到雨水带来的生机与希望,以及一种超脱尘世的豁达心境。

常见问题

《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,借普陀山观音等神话传说,表达了雨水如同观音显灵施予甘霖一般自然而圆满,传达出诗人对这场雨的欣喜之情,以及一种万物皆通畅圆融的豁达心境。

《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期理学盛行,佛教也有一定影响。此诗是韩淲依照潘德久舍人所作诗的韵脚和诗,创作于七月廿一夜喜雨之时。可能当时当地正处于需要雨水的时节,这场雨的到来给人们带来了希望和喜悦,诗人便借诗表达这种欣喜与感悟。

《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用普陀山观音等佛教典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,将降雨之事与神灵的法力联系起来,使诗歌更具想象力。 借景抒情 :通过描写天竺山高、湖水满的景象,抒发了诗人对这场雨的喜爱和赞美之情,以及对万物因雨而圆满通畅的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,用通俗的语言表达深刻的情感和哲理。如“谈笑中”生动地表现出神灵施雨的轻松,“圆通”一...